Cristian acompaña al muchacho en la ambulancia, el juez Belmont les sigue en su coche. Al llegar al hospital Cristian y Belmont se quedan en la sala de espera. Kevin debe de entrar en quirófano; le tienen que extraer la bala que tiene insertada en su columna. Después de casi dos horas, el cirujano que le acaba de operar sale del quirófano y pregunta:

—¿Familiares de Kevin?, por favor.

Cristian y Belmont, se ponen en pie rápidamente, para hablar con él y preguntan:

—¿Cómo se encuentra Kevin?