La campana repicaba sin cesar, sin dar señales de detenerse.

Los monjes del templo, que hasta entonces habían estado ocupados con sus respectivas tareas, lo dejaron todo y se dirigieron al salón principal cuando la campana repicó más de trece veces.

La campana de Rokuon-ji rara vez sonaba. Solo se utilizaba para señalar ocasiones importantes y nunca se tocaba más de doce veces.

Pero, si superaba ese número, las normas exigían que todos los monjes dejaran lo que estuvieran haciendo y se dirigi