Ante todo, Charlie no había salvado a Tanya para hacerle un favor a Yoshitaka, así que este no debía creerse tan importante.
En segundo lugar, a Charlie no le importaba cuán influyente fuera Yoshitaka en Japón.
Para Charlie, no era nada.
Yoshitaka también se sintió avergonzado, pues podía notar claramente que Charlie no lo tomaba en serio, aun cuando él ni siquiera sabía realmente quién era Charlie.
Hasta ese momento, si alguien le hacía un favor a Yoshitaka, bastaba con que dijera que lo recordaría, y la otra parte se sentía tan complacida como si hubiera recibido una enorme gracia.
Pero con Charlie no era así en absoluto; él mostraba su desdén hacia Yoshitaka en todos los sentidos.
Además, Yoshitaka efectivamente había cometido un grave error frente a Charlie y Kathleen cuando Peter y su gente lo habían engañado.
Sonriendo con incomodidad, asintió y dijo, “Sí, tiene razón, señor Wade. Haré todo lo posible por corregir eso y refrescar mi memoria…”.
Charlie simplemente lo ignor