Loreen asintió en voz baja. “Ya veo”.

Fue entonces cuando las cinco personas llegaron al centro, con Yoshitaka al frente.

Había un pequeño escenario, claramente una plataforma para dar un discurso, y Yoshitaka subió, y alguien le trajo rápidamente un micrófono.

Al sonreír, dijo: “Gracias a todos por venir. Es un honor estar en presencia de Tanya Sweet, un fenómeno mundial. Incluso alguien como yo, que no está al día con la cultura pop, está maravillada con su talento y mi hija la venera especialmente. ¡Démosle la bienvenida a Tokio con un aplauso!”.

La sala resonó con estruendosos aplausos ante las palabras de Yoshitaka.

Aun así, cuando todos se volvieron hacia Tanya y Trevor, Tanya parecía tener dificultades para sonreír. “¡Gracias a todos! ¡Gracias, Tokio!”.

“Qué extraño”, murmuró Loreen junto a Claire mientras observaba. “¿Por qué parece que está molesta?”.

Claire también asintió. “Sí. Parece que la están obligando a sonreír... ¿Tendrá algo que ver con los Mitsui?”.

“¡Ni hab