Al día siguiente, Charlie, Claire y Loreen abordaron su vuelo a Tokio.

Durante el vuelo, ambas mujeres hablaban emocionadas de ir de compras a Ginza y a la avenida Omote-Sando. Para ser precisos, Claire no estaba muy entusiasmada con la idea de ir de compras, pero Elaine le había pedido específicamente que le comprara joyas locales, así que Claire no tuvo más remedio que aceptar.

Siempre era justa, así que comprarle cosas a su madre significaba lo mismo para su padre. Así que le dijo a Loreen