Debido a la diferencia horaria, Charlie no llamó a Kathleen de inmediato. Sin embargo, él creía que este asunto era pan comido para ella, por lo que planeó llamarla por la noche para discutirlo y luego comenzar a trabajar en los planes de seguimiento.

Entonces, Charlie le dijo a Nanako: “Creo que no es necesario que continúes practicando artes marciales. En cambio, ¿por qué no vienes conmigo a la villa esta tarde y me ayudas? Una vez que terminemos, podemos regresar a Thompson Primero”.

Sin du