Justo cuando los subordinados de Juárez acudían en tropel a la sala de operaciones, Colin llevaba a Lionel de vuelta a la sala de operaciones.

Colin puso una expresión halagadora todo el camino mientras caminaba hacia Charlie cortésmente, sacó una caja de cigarrillos nacionales de su bolsillo, y entonces le dio un cigarrillo mientras le decía respetuosamente: "Señor Wade, nuestro jefe ya está en camino hacia aquí. El jefe me ha dicho que tengo que tratarlo bien. Por favor, ¡tenga un cigarrillo antes!".

Charlie agitó la mano y dijo con indiferencia: "No".

"Ah". Colin se apresuró a decir de forma halagadora: "Es bueno que no fume. No es bueno fumar cigarrillos, así que sería mejor no tocar los cigarrillos si es posible".

Dicho esto, estiró la mano y volvió a guardarse la caja de cigarrillos en el bolsillo antes de darse la vuelta y decirle a Lionel: "¡Da la orden de que nadie puede fumar delante del Señor Wade!".

Lionel se apresuró a asentir con la cabeza cortésmente y dijo: "¡Sí,