Charlie y Claire acompañaron a Elaine a pasar un día entero de diversión en Nueva York al día siguiente.

Durante el almuerzo, Charlie mencionó que había un cliente en Nueva York que quería discutir algo con él por la noche, y Claire y Elaine no le dieron mucha importancia. Al fin y al cabo, Charlie estaba ahora muy ocupado con su ‘carrera’, y las dos llevaban mucho tiempo preparadas mentalmente para ello.

Charlie las acompañó y cenó con ambas antes de llevarlas de vuelta al hotel. Después, con