Uno de ellos estaba sosteniendo un control remoto en su mano mientras vigilaba al líder del convoy y continuaba contando el tiempo.

Cuando el convoy estaba a menos de cincuenta metros de la intersección, el hombre activó el control remoto y la luz verde comenzó a parpadear antes de cambiar rápidamente a roja.

Como el aeropuerto operaba las veinticuatro horas del día, el volumen de tráfico estaba relativamente ocupado. En el caso del convoy de la Policía Metropolitana de Tokio, la orden de tráf