Charlie no quería decirle a Claire la verdad sobre que iba a reunirse con Quinn en relación a su enfermedad, así que le dijo que Liam necesitaba su ayuda para asuntos de negocios.

Claire no le dio mucha importancia y le pidió que no volviera a casa demasiado tarde antes de volver a su habitación de arriba para darse una ducha.

Charlie arrancó el coche y condujo de vuelta al Hotel Shangri-La.

Mientras tanto, Quinn estaba en su habitación de lujo, esperando ansiosamente la llegada de Charlie.