Boston en octubre tenía esa calidad particular de las ciudades que no disimulan el otoño — las hojas cayendo con la franqueza de quien no pide permiso para transformarse, el aire con un filo que no era todavía frío sino simplemente honesto, la luz llegando en ángulos más bajos que en vera