No Pub Shaw, Rebecca desfruta de uma animada confraternização com seus amigos. Apesar da estranheza no ar entre ela e André, ele fez questão de comparecer para parabenizá-la, e a mesa desfruta de um clima agradável e descontraído. Contudo, a atmosfera se torna tensa com a chegada de Peter e Samantha.

— Bem, bem, se não são nossos amigos de longa data. — Peter se aproxima da mesa com um sorriso, segurando a mão de Samantha com elegância.

— Becca, feliz aniversário! Venha cá, deixe-me lhe dar um a