Alex levanta-se exausto e se afasta da recepção, perturbado com os olhares de compaixão que recebe de todos ao seu redor.

— Richard, precisamos conversar. — Diz Christine, aproximando-se.

— Pode falar. O que aconteceu? — Richard pergunta, visivelmente cansado.

— Não aqui, vamos para o seu consultório.

— Certo, vamos lá. — Responde ele, dirigindo-se ao seu consultório.

Christine, ao se aproximar de Susan, pega-a pela mão e a conduz até o consultório de Richard.

— O que é tão importante? — Indaga