POV de Janet

—¡¿Qué demonios es esto?! —grité. El aire en la habitación se sentía espeso y pegajoso, impregnado del perfume barato de Sarah y el jabón costoso de James.

James ni siquiera se sobresaltó. No se apresuró a buscar una toalla ni mostró rastro de vergüenza. Simplemente se incorporó con lentitud, con los ojos tan fríos como dos pedazos de pedernal. Sarah, por otro lado, se tomó todo el tiempo del mundo para ponerse su vestido rojo. Luego caminó hacia el espejo, con una mueca diminuta y maliciosa en los labios mientras se retocaba el maquillaje.

—Janet —dijo James, con una voz tan plana como una tabla—. Estás haciendo una escena.

—¿Haciendo una escena? —Sentí que la cabeza me iba a explotar—. ¡Acabo de pillarte teniendo sexo con tu supuesta asistente! ¡En nuestro aniversario! ¡James, esto es inaceptable! ¡Es asqueroso!

Sarah se puso de pie, alisando su vestido mientras besaba a James, quien alargó la mano y le dio un palmetazo fuerte y familiar en el trasero.

—Te veo en el coche, bebé —susurró Sarah, lo suficientemente alto para que yo la oyera. Me lanzó una última mirada... una mirada que decía que yo ya era basura... y salió por la puerta, con sus tacones haciendo clic como una cuenta regresiva.

—¡¿Qué carajo fue eso?! —aullé, señalando la puerta—. ¡James! ¡¿Qué te pasa?!

James no respondió de inmediato. Se destapó para mostrar que estaba desnudo y todavía excitado, se levantó con la misma calma que si estuviera en una reunión de junta directiva y caminó hacia la puerta. La cerró con firmeza, echando la llave con un clic que me hizo dar un respingo.

—Siéntate, Janet —dijo—. Tú ahí fuera gritando solo vas a atraer una atención que no necesitamos. Entra. Ahora.

Estaba tan furiosa que ni siquiera podía pensar con claridad. Marché hacia el centro de la habitación con los puños cerrados. —¿Atención? ¿Te preocupa la atención? ¡Me estás engañando!

James ni siquiera me miró. Caminó hacia la cama para ponerse los pantalones, luego se acercó a un maletín de cuero que estaba sobre la mesa, lo abrió y sacó una carpeta azul gruesa. La lanzó sobre la mesa de centro que nos separaba.

—¿Qué es esto? —pregunté, mirando el papel blanco que sobresalía.

—Ábrelo —dijo él, recostándose y cruzando las piernas.

Lo tomé con los dedos temblorosos. Las primeras palabras en la parte superior de la página estaban en letras negras y negritas: PETICIÓN DE DISOLUCIÓN de MATRIMONIO.

Sentí que el aire abandonaba mis pulmones. Lo miré a él, luego al papel, luego otra vez a él. —¿Un divorcio? ¿Es una broma, James? ¡Te pillo engañándome y me das papeles de divorcio!

James soltó una risa corta y seca. —He terminado, Janet. He terminado con esta estúpida tradición familiar. He terminado de fingir ser el esposo "perfecto" en este lío arreglado que cocinaron nuestros padres. Quiero salir. Ya tengo a alguien más sexy con quien estar y tú... tú simplemente no me la pones dura.

—¿Quieres salir? —me burlé, arrojando la carpeta de nuevo sobre la mesa—. ¿Porque quieres estar con ella? ¿Con Sarah?

—Exactamente —dijo James, con el rostro iluminado por un orgullo cruel—. Ella es con quien realmente quiero estar casado. Es divertida, es inteligente y no se pasa el tiempo quejándose de "aniversarios" y "sentimientos". Voy a casarme con ella, Janet. Se acabó.

Sentí como si me hubieran dado una bofetada. —¿Hablas en serio? ¿Me dejas por tu asistente? ¡Llevamos tres años casados! Nuestras familias...

—Ya no me importan las familias —interrumpió él. Se inclinó hacia adelante, entrecerrando los ojos—. Tienes exactamente una semana para firmar esos papeles y largarte de mi casa. Toma tu ropa, toma tus joyas y vuelve con tu papito.

Lo miré fijamente. Durante tres años, me había esforzado tanto. Me había quedado despierta hasta tarde esperándolo. Lo había defendido cuando mis amigas decían que era frío. Había intentado ser la hija "Williams" perfecta. ¿Y esto era todo? ¿Este era el premio a mi lealtad?

De repente, la tristeza desapareció. Fue reemplazada por un fuego tan ardiente que sentí que podría quemar el edificio entero. Miré los papeles y luego la pluma que estaba sobre la mesa.

Sacudí la cabeza y empecé a reír. No era una risa alegre; era el sonido de alguien que finalmente había llegado a su punto de quiebre.

—¿Sabes qué, James? —dije, agarrando la pluma—. No hay problema. No necesito una semana. Ni siquiera necesito un minuto más.

—¿Qué estás haciendo? —preguntó él, arqueando las cejas.

—Te estoy dando exactamente lo que quieres —siseé. Pasé a la última página y garabateé mi firma con tanta fuerza que la pluma casi rompe el papel. Ni siquiera leí la letra pequeña. No me importaba el dinero ni la casa. Solo quería estar lejos de él.

Recogí la carpeta y se la arrojé con fuerza. Le golpeó justo en el pecho y los papeles revolotearon como pájaros moribundos.

—Ahí tienes —escupí—. Feliz aniversario, imbécil. Espero que tú y Sarah sean muy felices juntos.

Me di la vuelta y salí marchando. No miré atrás. Caminé por el restaurante, pasando junto a los camareros que me observaban, y salí al aire de la noche. Mi corazón latía a mil por hora, pero por primera vez en tres años, sentí que podía respirar. Me iba a casa. Iba a contarle todo a mis padres. Iba a decirles que su "fusión" era un desastre y que había terminado de ser su cordero de sacrificio.

Conduje como una maníaca hacia la mansión de mis padres. Las puertas se abrieron y aparqué el coche torcido en la entrada. Irrumpí en la casa, lista para gritar, lista para llorar, lista para exigir que mi padre arreglara esto.

—¡Mamá! ¡Papá! —grité mientras abría la puerta principal de par en par—. ¡He terminado! ¡No voy a seguir con esta basura! James es un infiel...

Me detuve en seco.

No estaba sola en la sala. Mi madre y mi padre estaban sentados en el largo sofá de seda, pálidos y nerviosos. Pero no estaban solos. Sentados frente a ellos, luciendo como la realeza, estaban el Sr. y la Sra. Hawthorn... los padres de James.

La habitación estaba en un silencio sepulcral. El único sonido era el tictac del reloj de pie en la esquina.

—Janet —dijo mi padre, con una voz que sonaba vieja y débil—. Has llegado.

—¿Qué está pasando? —pregunté, mi rabia reemplazada momentáneamente por la confusión—. ¿Por qué están los Hawthorn aquí? Papá, tengo que contarte algo. James, él...

—Ya lo sabemos, Janet —dijo la Sra. Hawthorn. Era una mujer aterradora con el cabello recogido tan tirante que parecía doloroso. Me miró con puro asco—. Nuestro hijo nos llamó hace una hora. Nos lo contó todo.

Parpadeé. —¿Se lo contó? ¡Bien! ¡Entonces saben que se ha estado acostando con su asistente! ¡Saben que me dio papeles de divorcio!

Mi padre se puso de pie, con el rostro tornándose de un rojo oscuro y colérico. —¡Janet, cállate!

Retrocedí, impactada. —¿Papá? ¿Por qué me gritas?

—¡Por lo que hiciste! —rugió—. ¡James nos contó la verdad! ¡Dijo que te pilló engañándolo! ¡Dijo que entró en tu habitación y te encontró con otro hombre!

Se me desencajó la mandíbula. El mundo pareció inclinarse sobre su eje. —¿Qué? ¡No! ¡Eso es mentira! ¡Él era el que estaba en la habitación del hotel con Sarah! ¡Firmé los papeles porque me dijo que la amaba!

—¡Basta de mentiras, Janet! —espetó el Sr. Hawthorn, levantándose junto a mi padre. Sacó un puro de su bolsillo pero no lo encendió—. James tiene pruebas. Tiene fotos tuyas con alguien más. Ya ha presentado los papeles basándose en tu infidelidad.

—¿Fotos? ¿Qué fotos? ¡Se lo está inventando! —grité—. ¡Mamá, díselo! ¡Sabes que yo nunca haría eso!

Mi madre ni siquiera me miró. Se quedó allí sentada, secándose los ojos con un pañuelo.

—No importa lo que digas ahora —continuó el Sr. Hawthorn, con voz fría y afilada—. El trato ha muerto. La fusión entre los Hawthorn y los Williams ha terminado. Y como rompiste la cláusula de moralidad en el contrato matrimonial al engañarlo, hay consecuencias.

Sentí un vacío frío en el estómago. —¿Qué consecuencias?

El Sr. Hawthorn se inclinó, con una sonrisa desagradable en el rostro. —La inversión de 500 millones de dólares que pusimos en la compañía naviera de tu padre... eso era un préstamo supeditado a un matrimonio exitoso y fiel. Como decidiste juguetear a espaldas de mi hijo, queremos nuestro dinero de vuelta. Todo. Ahora.

Ahogué un grito, llevándome la mano a la boca. —¿500 millones? Papá, no tenemos esa cantidad de dinero líquido, ¿verdad?

Mi padre parecía haber envejecido veinte años en veinte minutos. Miró al suelo, con los hombros caídos. —No, Janet. No lo tenemos. Todo está invertido en los nuevos puertos. Si retiran ese dinero... la familia Williams está en la quiebra. Perderemos la casa. Perderemos el negocio. Lo perderemos todo.

Me miró y, por primera vez en mi vida, vi odio puro en los ojos de mi padre. —Todo porque no pudiste mantener las piernas cerradas, Janet. Nos has arruinado.

—¡Pero yo no lo hice! —lloré, con las lágrimas finalmente corriendo por mi rostro—. ¡James me tendió una trampa! ¡Él es el que engañó! ¡Les está mintiendo!

—Los papeles están firmados, Janet —dijo el Sr. Hawthorn, recogiendo su maletín—. James llamó y dijo que los firmaste sin siquiera pelear. Una mujer inocente habría luchado. Una mujer culpable firma y huye. Acabas de firmar la sentencia de muerte de tu familia.

Me quedé allí, congelada, mientras los Hawthorn salían de la habitación. Mi padre me dio la espalda y mi madre finalmente levantó la vista, con una frialdad que nunca le había visto.

—Vete a tu habitación, Janet —susurró—. Antes de que tu padre haga algo de lo que se arrepienta.

Me quedé en el centro de la gran sala de estar; las paredes con láminas de oro se sentían como si se cerraran sobre mí. Estaba divorciada, me estaban incriminando como una infiel y acababa de destruir accidentalmente todo el imperio de mi familia.

Y en algún lugar por ahí, James y Sarah probablemente se estaban riendo.

Pero no iba a dejar que esto se quedara así. Necesitaba alejarme de este desastre y aclarar mi mente.

Me di la vuelta y salí corriendo de la casa.

—¡Janet! —gritó mi madre, pero no me detuve.