Teil 7 …

Enzo

Ich schleuderte das Glas wütend gegen die Wand, wo es in tausend Stücke zersprang. Manollo zuckte zusammen und riss instinktiv die Hand hoch, um sein Gesicht vor den umherfliegenden Scherben zu schützen. Es war bereits das zweite Glas, das ich zerbrach — dabei wollte ich in Wahrheit viel lieber der Schlampe den Hals brechen, die Isabella geholfen hatte, sich ihrer Pflicht zu entziehen.

„Ich will diese Susan finden, verstanden?“ sagte ich laut, außer mir vor Wut.

„Das wusste ich bereits, Sir … Meine Männer sind hinter ihr her. Die andere Aufseherin, Melody, wurde ebenfalls bereits gefasst.“

„War sie darin verwickelt?“

„Nein, Sir …“ Er schüttelte den Kopf. „Meine Männer haben sie festgesetzt und ein Gespräch mit ihr geführt.“

Dieses „Gespräch“ war in Wirklichkeit ein Verhör. Wenn die Wahrheit gebraucht wurde, holte man sie sich — auf die eine oder andere Weise. Melody wusste selbst nur zu gut, wie das lief.

„Und die Leute aus dem Konvent?“

„Niemand weiß etwas, Enzo.“ Er verschränkte nervös die Hände. „So weit wir herausfinden konnten, haben die beiden in den letzten Wochen mehr Zeit miteinander verbracht als sonst. Melody dachte, es wäre einfach dieselbe normale Freundschaft und Susan hätte Mitleid mit dem Mädchen.“

Ich fuhr herum, so abrupt und mit einer derart finsteren Miene, dass ich Manollos Angst regelrecht spürte. In diesem Moment öffnete sich die Tür, und meine Brüder kamen gemeinsam herein.

„Ich habe es erfahren, als ich auf dem Heimweg war“, sagte Victor. „Hat man sie schon gefunden?“

„Noch nicht …“ presste ich zwischen den Zähnen hervor. „Sie ist sehr früh geflohen. Dort haben noch alle geschlafen, und als man bemerkte, dass sie verschwunden war, war es bereits zu spät.“

„Wir schicken Männer in ganz Stockholm los. Wir werden sie finden“, versuchte Victor mich zu beruhigen.

„Die Hochzeit ist morgen.“ Alessandro breitete die Arme aus. „Was machen wir jetzt?“

Ich atmete tief durch, rieb mir über das Gesicht und kratzte meinen Bart. Meine Wut staute sich immer weiter an.

„Wir verschieben die Hochzeit“, sagte ich ernst. „Selbst wenn wir sie finden, wäre es viel zu knapp für die Zeremonie.“

„Verdammt, das wird ein riesiger Aufwand“, murmelte Alessandro. „Und was sagen wir Mama?“

„Die Wahrheit, was sonst?“, erwiderte Victor. „Sie muss erfahren, was passiert ist.“

„Bringt mir diese verdammte Susan her“, befahl ich. „Und die beiden anderen auch. Sie sind alle schuldig, und irgendjemand wird dafür bezahlen.“

„Bruder, beruhige dich“, sagte Victor und trat an meine Seite.

„Das werde ich, wenn meine Verlobte wieder neben mir steht.“ Ich zog die Schublade auf, nahm meine Pistole heraus und schob sie hinten in den Hosenbund. „Kommt. Ich werde hier bestimmt nicht untätig herumsitzen.“

Ich ging hinaus, und alle folgten mir. Jemand wird für diese Wut bezahlen. Für diese Dreistigkeit. Für die Schande, die man mir gerade zufügt. Und keine von ihnen wird ungeschoren davonkommen. Drei unfähige Frauen, die es nicht einmal geschafft haben, auf eine Göre aufzupassen, die keinerlei Erfahrung vom Leben hat.

Und dafür werden sie büßen. Selbst Isabella. Wenn sie glaubt, sie wäre frei von mir, dann irrt sie sich gewaltig. Ich verliere niemals ein gutes Geschäft — und jetzt werde ich ihren Eltern erklären müssen, was geschehen ist.

Sie kommen heute Nacht an und werden ihre Tochter sehen wollen, die sie vor Jahren zurückgelassen haben. Ich werde die Vereinbarung, die wir getroffen haben, ganz sicher nicht wegen irgendeines kleinen Mädchens verlieren, das meint, meine Pläne durchkreuzen zu können.

Oh nein. Ganz sicher nicht.

***** *****

Isabella

Die Brise hier draußen fühlt sich anders an als in Stockholm. Meine Nervosität macht mich noch unruhiger. Alles ist so laut, so anders als das, was ich gewohnt bin, und das schüchtert mich ein wenig ein.

Zwischen all den Menschen, Geräuschen, Gerüchen und den vorbeifahrenden Autos komme ich mir verloren vor. Ich warte nun schon fast eine halbe Stunde hier, und von Susans Freunden fehlt noch immer jede Spur.

Was, wenn sie gar nicht kommen? Und wenn niemand auftaucht — was soll ich dann tun?

Ich blickte zu der großen Uhr hinauf, die von der Decke des Flughafens hing. Um diese Zeit wissen bestimmt bereits alle, dass ich aus dem Konvent verschwunden bin. Was dort jetzt wohl vor sich geht? Was Schwester Melody und Schwester Lúcia gesagt haben, als sie meine Flucht entdeckt haben?

Susan hatte mir erzählt, dass sie mich sehr mögen würden, ihre Angst jedoch noch viel größer sei und ich deshalb nicht auf sie zählen könne. Sie würden nur tun, was man ihnen befahl.

Ich sah ein Mädchen mit einem Handy in der Hand vorbeigehen. Ich wünschte, ich hätte auch eines, damit ich mit meinen Eltern sprechen könnte. Aber ich weiß nicht, ob sie mir helfen oder mich zurück in den Konvent bringen würden.

Und Enzo? Was macht er wohl gerade? Weiß er inzwischen, dass ich ihn nicht heiraten werde?

„Isabella?“

Ich drehte mich um. Vor mir stand ein älteres Ehepaar, vielleicht Anfang fünfzig.

„J-ja … Ich bin Isabella.“ Ich umklammerte den Griff meines Koffers fester.

„Entschuldige bitte die Verspätung“, sagte die Frau und streckte mir die Hand entgegen. „Wir sind Freunde von Susan. Ich bin Mônica, und das ist mein Mann Tadeu.“

Ich war so erleichtert, dass ich ihnen am liebsten um den Hals gefallen wäre, und mir stiegen sogar Tränen in die Augen. Langsam hatte ich schon geglaubt, in diesem fremden Ort allein gelassen worden zu sein. Das Paar sprach mit einem anderen Akzent, weicher und gedehnter, aber dennoch natürlich. Wir sind in Portugal. Nicht derselbe Akzent wie in Brasilien. Ich selbst weiß nicht einmal mehr, ob ich meinen noch habe.

„Du wirst erst einmal bei uns bleiben, aber nur für zwei Tage“, sagte Mônica.

„Und warum?“ Natürlich war ich dankbar für ihre Hilfe, aber ich hatte gehofft, mehr Zeit zu haben.

„Susan hat uns von deinem Verlobten erzählt.“ Sie verzog besorgt den Mund. „Es ist nicht gut, wenn du zu lange am selben Ort bleibst.“

„Aber was soll ich denn machen?“ Ich folgte ihnen zum Auto.

„Zuerst bringen wir dich irgendwo unter“, sagte Tadeu und hob meinen Koffer in den Wagen. „Heute ruhst du dich aus, und morgen sprechen wir in Ruhe über Susans Plan. Wir überlegen, dich nach Braga zu bringen.“

„Wo liegt das?“

„Im Norden. Dort wird es dir gefallen. Es ist eine gute Stadt zum Leben — nicht zu groß, aber trotzdem lebendig“, erklärte er weiter. „Dort kannst du dich gut verstecken.“

Während das Auto durch die Straßen fuhr, blickte ich aus dem Fenster auf all die Landschaften, die sich so sehr von allem unterschieden, was ich jemals gesehen hatte — bei den wenigen Gelegenheiten, zu denen man mir erlaubt hatte, den Konvent zu verlassen, um an religiösen Festen teilzunehmen oder eine der Schwestern zu Veranstaltungen zu begleiten.

Es waren nur wenige Male gewesen, doch ich hatte es immer geliebt. Und jetzt, mit meiner neu gewonnenen Freiheit, fühle ich mich beinahe euphorisch — trotz der Angst vor der Zukunft. Vielleicht kann ich eines Tages nach Brasilien zurückkehren.