Os accionistas da Corporação Yule ficaram nervosos ao ouvir isso. O Presidente Lowe foi o primeiro a dar um passo em frente incómodo. "Presidente Yule, estes são os assuntos privados da sua família. Não há necessidade de arejar a sua roupa suja no 30º aniversário da corporação".

"É isso mesmo. Melanie contribuiu tanto para a corporação nos últimos anos", ecoaram os outros accionistas.

Joel ficou extremamente desapontado.

Todas estas pessoas tinham estado a trabalhar com ele desde o início dos