Aquí tienes la traducción al español:

POV de Ella

Las risas se desvanecieron en el momento en que entramos al comedor.

Fue como chocar contra una pared.

La calidez de la playa, las bromas, la facilidad entre Lucian y yo, todo se desvaneció. Todas las caras en la larga mesa se volvieron hacia nosotros a la vez. Los tenedores se detuvieron en el aire. La conversación cesó. Incluso el tintineo de los cubiertos desapareció.

La mano de Lucian se deslizó de su bolsillo. Sus hombros se enderezaron. As