Como se tocada em uma ferida secreta, Sofia estalou uma bofetada no rosto de Viviane:

- Eu sou sua mãe, como você se tornou tão desobediente!

O som da bofetada era nítido, mas no meio da praça movimentada, era como uma pedra jogada no vasto oceano.

Viviane virou a cabeça, a língua tocando o queixo, e após um longo momento, lentamente virou de volta, seu olhar frio fixo em Sofia. Sofia sentiu um arrepio por todo o corpo. Ela olhava para Viviane com medo, como se fosse ela a agredida.

Viviane encarava-a, agora como se estivesse olhando para uma estranha.

- Você é minha mãe, então me diga, você ainda se lembra do meu aniversário?

Sofia estremeceu violentamente, gaguejando depois de um momento:

- Claro que sei...

Viviane percebeu imediatamente que ela estava mentindo. Lembrou-se de como, em todos os aniversários, Sofia e Hugo voavam para o exterior para comemorar com ela, mesmo com a distância entre os países. Mas só porque ela não se casou com Gustavo, eles esqueceram tudo. Como se ela nã