Capítulo 82

Edward entrou pela porta da casa da fazenda com passos firmes, a expressão carregada de irritação. Seus capangas estavam reunidos na sala, aguardando instruções, mas o semblante de Edward mostrava que ele não estava nada satisfeito.

Ele jogou o chapéu sobre a mesa e olhou com desdém para os homens à sua frente, falando com um sotaque carregado, alternando entre o espanhol e o inglês de maneira irritada.

- Ustedes son unos idiotas completos! - rosnou ele, lançando um olhar afiado para cada um. - La esposa de mi sobrino sigue viva! Vocês não conseguem entender o que isso significa? - Ele deu um passo à frente, quase gritando agora. - Se ela tiver um herdeiro, ¿qué creen que va a pasar? Vamos ter mais um para dividir a empresa, mais um Turner atrapalhando meus planos!

Os capangas trocavam olhares nervosos, desconcertados com a fúria de Edward. Um deles, tentando justificar, disse em espanhol:

- Señor Edward, hicimos todo lo posible...

- Fez tudo? - Edward interrompeu, a voz b