Lucas observaba con frialdad la escena increíblemente armoniosa en la habitación, maravillándose ante la escena que se desplegaba ante sus ojos. Aunque en el avión, había imaginado innumerables imágenes posibles, la que tenía ante sus ojos en este preciso instante le resultaba dolorosamente irritante, provocándole una incomodidad inesperada. Parecía una escena tan llena de alegría y unidad, como si ellos tres fueran la familia perfecta y en total armonía, y todos los demás fueran meros espectado