Passaram-se alguns meses desde a visita de Bruce, e nesse período, Jason e Roy se envolveram em diversas missões com o Esquadrão Suicida. Cada operação foi uma prova de suas habilidades, paciência e, acima de tudo, de sua parceria. Eles enfrentaram vilões perigosos, evitaram catástrofes e desmantelaram redes criminosas. As missões não foram apenas uma oportunidade de redenção, mas também uma maneira de estreitar ainda mais seus laços de amizade e camaradagem.

Belle Reve tornou-se quase um lar, embora um lar sinistro, cercado por paredes frias e guardas vigilantes. A rotina das missões e o retorno à prisão criaram uma estranha sensação de normalidade. A cada sucesso, Amanda Waller observava com seu olhar calculista, avaliando cada movimento e decisão.

Certa noite, após uma missão particularmente difícil, Jason e Roy se encontraram na cela, exaustos mas satisfeitos.

— Mais uma missão concluída, — disse Roy, sentando-se na cama e tirando as botas.

— Sim, e mais um passo mais perto da lib