Ângela está radiante, os seus filhos estão de volta a casa e a família está novamente completa, embora sem Mário José. Mas como ele já saiu de casa sozinho, já é um zero à esquerda.

A professora quer ficar no carro, mas Owen não a deixa. Para a convencer a ir com ele, diz-lhe que a mãe das crianças quer conhecê-la e agradecer-lhe pessoalmente por ter tido a coragem de enfrentar os raptores, apesar de não ter tido a sorte que queria, mas quer sempre agradecer-lhe por tão grande gesto de bravura.