El laboratorio del piso dieciocho había sido transformado durante el fin de semana. Cuando Cassandra llegó el lunes por la mañana, encontró que su estación de trabajo había sido reubicada al extremo norte del espacio, directamente adyacente a la nueva área que habían preparado para Elías Voss. Las dos estaciones estaban separadas por apenas un metro de distancia, con equipos compartidos y un sistema de comunicación interna