Mas quando Jade saltou para a frente, Angeline nem sequer piscou ou sulcou as suas sobrancelhas. Ela deu um pontapé que parecia descuidado e pontapeou a Jade para a distância mais distante da sala.

Jack e a senhora ficaram estupefactos.

Angeline esticou a mão e fez um gesto de interrogação. O seu rosto estava sem expressão, e a sua voz não estava quente quando ela disse: "Mestre, Senhora, por favor, volte para trás!

As expressões de Jack e da senhora eram tão feias como se tivessem comido um quilo de porcaria.

A senhora não estava disposta a ser intimidada pela enfermeira, por isso gritou: "Jay, tu és o nosso filho que educámos através de amargas dificuldades. Agora os teus pais querem ver-te, mas é ainda mais difícil do que escalar para o céu! O teu coração é feito de ferro e pedra"?

No quarto, Jay foi despertado pela voz da sua mãe adoptiva e franziu o sobrolho.

Ele queria levantar-se para ver o que estava a acontecer, mas o seu corpo inferior era pesado como chumbo e pedra.