Em outro lugar da cidade, Melanie saía de um bar quase tropeçando nos próprios pés.

Assim que passou pela porta, o vento frio da madrugada a recebeu. O asfalto úmido refletia as luzes da rua sobre o chão escuro, criando manchas douradas e avermelhadas por toda parte.

Deu dois passos em direção ao carro quando um mendigo, sentado sobre um pedaço de papelão e coberto por um casaco velho e um cobertor gasto, estendeu a mão.

— Uma ajuda...

A voz saiu baixa, rouca, quase inaudível.

Melanie lançou um