Connor disse a si mesmo que as regras seriam claras:

Primeiro: Ele não envolveria Malia em nada a ver com sua pesquisa, ele apenas pediria a ela que fizesse as traduções necessárias.

E segundo: Ele se certificaria de estar perto o suficiente para protegê-la e ajudá-la, mas não muito perto para ser tentado.

Portanto, ele sabia qual era a escolha mais lógica.

Ele mandou Malia subir as escadas para se preparar enquanto ficava com Sam e meia hora depois eles deixaram a casa.

-Você quer me dizer para onde estamos indo? -Malia insistiu curiosamente enquanto dirigiam através da cidade.

-Shshshshshs. Sam está dormindo.

-Sam não vai acordar porque sua mãe está falando. Onde estamos indo?

-OK, vou dizer a você, mas não chore sujo, eu juro que isto é totalmente inocente", advertiu ele, encostando-se no estacionamento de seu prédio, e Malia virou-se no banco, levantando uma sobrancelha flertante. Mas primeiro feche seus olhos.

-Você está falando sério, Connor? Eu não sou uma garotinha!

-Não, vo