Brian antes de ir para a cama tenta falar com Chloe, mas ela não atende a sua ligação e Brian acredita que ela tenha ido para um outro lugar co Edward. Desanimado, ele pensa se havia valido a pena negar o que sentia por ela, talvez se não tivesse sido um covarde, escondendo os seus sentimentos, ela e Jonh não tivessem causado tanta confusão. E talvez tenha sido o seu envolvimento com Chloe que tivesse desencadeado toda aquela revolta em Jonh, já que ele o acusava de ter levado a nora para a cama.

Sem conseguir dormir, Brian passa a noite praticamente em claro, rolando na cama, se sentindo perdido e frustrado. Aos 45 anos podia dizer ser um homem realizado financeiramente, apesar de ter herdado a empresa do pai, havia chegado muito além do que esperava, triplicando a fortuna que tinha herdado, mas ele precisava reconhecer que havia falhado em sua vida pessoal, falhou com Emma, falhou com os filhos John e Thalles e agora estava falhando com Chloe, a prendendo em um ciclo vicioso por n