Brian antes de ir para a cama tenta falar com Chloe, mas ela não atende a sua ligação e Brian acredita que ela tenha ido para um outro lugar co Edward. Desanimado, ele pensa se havia valido a pena negar o que sentia por ela, talvez se não tivesse sido um covarde, escondendo os seus sentimentos, ela e Jonh não tivessem causado tanta confusão. E talvez tenha sido o seu envolvimento com Chloe que tivesse desencadeado toda aquela revolta em Jonh, já que ele o acusava de ter levado a nora para a ca