Em uma cela de uma prisão de segurança máxima, Elizabeth Radcliffe caminhava de um lado para o outro, com a mesma fúria contida com que costumava andar pela cobertura da empresa. No entanto, ali sua autoridade era nula, e seus gritos se perdiam sem que ninguém os escutasse.

— Exijo falar com o diretor desta instituição! Isso é indignante! — gritava Elizabeth através das grades para um guarda que permanecia imperturbável. — Estas condições são deploráveis! Exijo uma mudança de cela imediatam