Los ojos de Lyra se abrieron de par en par, y el pánico le subió al pecho, casi asfixiándola. Vio en cámara lenta cómo él sacaba algo del bolsillo de sus pantalones.

Incluso sin que lo sacara, tenía una idea bastante clara de qué era. Por la forma y el tamaño—Dios, ayúdala—era un ochenta por ciento una pistola. Noventa y cinco, aunque ese nivel de sinceridad se sentía como una sentencia de muerte.

¿Un ladrón?

Un pensamiento le cruzó la mente, y lentamente, sus dedos temblorosos fueron hacia su