Mientras duermen plácidamente, los sentimientos de Lesley hacia Bryan se hacen latentes, Lesley entra en su empresa por la mañana temprano, con un café humeante entre sus manos. Después de dar a sus empleados los buenos días, camina hacia adelante y abre la puerta de su despacho, pero al entrar en su oficina, lo primero que ve son los zapatos de Bryan sobre la mesa.

—Holaaa, cariñooo —la saluda nada más entrar, con uno de sus cigarrillos entre los dedos.