O sol de sábado nasceu sobre Dubai com uma intensidade que parecia saudar o evento mais comentado da temporada. O jardim dos Volttceri fora transformado: o que antes era um gramado impecável agora exalava a atmosfera de um porto aristocrático do século XVIII. Velas de navio em tom de creme balançavam suavemente com a brisa, mastros de madeira nobre sustentavam guirlandas de flores brancas e o som de gaivotas e ondas — uma reprodução acústica perfeita — preenchia o ar.

As atividades escolares e