Naquela noite, Madelaine teve de dividir a cama com a ruiva de quem não gostava nem um pouco. Ela era tão mentirosa que a jovem teve vontade de puxar seus cabelos até ficar careca. Ela a detestava, ela a lembrava das mulheres malvadas dos filmes, a típica mulher insistente que não parava quieta até conseguir o que queria.

A jovem estava ciente das intenções de Shelley, sabia que ela estava tentando ao máximo fazer com que Warrick a notasse, mas nunca conseguiria. Como seus planos seriam frustr