Semanas mais tarde, e depois de muitas noites de sexo intenso, Marie começa a sentir-se maldisposta, muito enjoada, sonolenta, por vezes com algumas tonturas, tudo sinais que indicam que ela estará grávida e o primeiro a suspeitar é Clóvis, que mesmo sem que o filho lhe tenha dito, ele já percebeu que ele tem um caso amoroso com a baby-sitter da filha.

- Vou ser avô de novo? - pergunta Clóvis a olhar para Russel que para o que está a fazer e encara o pai

- Que conversa é essa? - pergunta Russel