Kedaf desembarcou na Sortavala, dentro da República da Carélia, numa época em que o inverno castigava impiedosamente a Rússia.

De lá rumou até a vila Heliulia (Khelyulya), localizada junto ao rio Tokhma, de onde seguiu com seu pequeno grupo para as montanhas.

Ouviram rumores na vila, vindo de alguns caçadores, que dias antes ocorrera um leve tremor na direção em que se deslocavam, mas nada pode ser confirmado.

<