Alex acordou em outro lugar, a princípio não conseguiu distinguir onde estava, pois chovia muito forte e ele não conseguia controlar seus movimentos. Sua mente desejava fazer uma coisa, mas seu corpo não lhe obedecia e fazia outra, sentiu uma sensação estranha, como se seu corpo não lhe obedecesse mais. Juarez olhou para o chalé, ele sabia que Ana estava lá. Então Alex começou a entender o que estava acontecendo, sua mente havia voltado mais de dez anos no tempo, aquela era a noite em que Jua