Rubem levantou a cabeça e olhou para ele, com uma expressão fechada:

— Você anda gostando de discutir comigo ultimamente?

Tomás, sem ousar dizer mais nada, rapidamente se retirou. Ele era eficiente, e em três minutos já havia voltado, trazendo um pequeno telescópio e entregando-o a Rubem.

Rubem, sem hesitar, apontou o telescópio para a grande piscina do lado de fora da janela. O local estava lotado, e ao olhar através do telescópio, Rubem viu uma massa de corpos e uma mistura de trajes de banho.