A verdade, como um relâmpago, havia iluminado a escuridão. Vivian havia explicado a Bruno, com a voz ainda trêmula, tudo o que havia descoberto: os testes de gravidez, as fotografias de Aitana com um homem que não era Eric. O rosto de Bruno havia se contorcido em uma mistura de horror e fúria contida.

— Ninguém deve saber disso — declarou Bruno, sua voz um sussurro carregado de urgência. — Ninguém pode ficar sabendo disso, Vivian. Temos que guardar este segredo. Espero que você também não vá contar nada para ninguém.

Vivian assentiu com a cabeça, ainda perturbada pela descoberta, a imagem de sua filha com uma vida dupla incrustada em sua mente. Justo nesse momento, o telefone de Bruno começou a tocar, interrompendo o tenso silêncio. Ele olhou para a tela e seus olhos se arregalaram em choque. Era Eric Harrington.

Bruno se sentiu de repente invadido pelo nervosismo. Olhou para sua esposa, com os olhos dilatados.

— Ele está me ligando... — murmurou, quase para si mesmo. — Justamente...