Na cidade de Luxemburgo, após prolongarem um pouco mais aquele momento íntimo, enquanto seus filhos ainda dormem, Vivienne e Dominic seguem para um banho rápido. Sob a água morna, trocam carícias e beijos apaixonados, sem pressa, aproveitando os últimos instantes de tranquilidade antes que o dia comece de verdade.

Assim que terminam de se vestir, como se tivessem um radar perfeitamente ajustado aos pais, o primeiro choro ecoa pela babá eletrônica, seguido pelos outros. Dominic e Vivienne trocam