O som seco do golpe ecoou pelo ambiente, deixando a mão de Scarlett levemente dormente.

Ela olhou para Henry, atônita. Por um momento, ele pareceu incrivelmente imponente. Jamais teria imaginado que ele pegaria sua mão para fazer algo assim.

O silêncio que tomou conta da sala era quase ensurdecedor.

Amelia, vendo Joseph levar o tapa, sentiu uma satisfação secreta. Agora, com certeza, Joseph jamais perdoaria Scarlett.

Os olhos de Joseph estavam vermelhos de raiva e incredulidade. Sua voz saiu com um tom de indignação:

— Scarlett! Você teve a coragem de me bater?

Ele parecia não acreditar que ela não temia sua reação, ou que talvez nunca quisesse falar com ele de novo.

Scarlett lentamente fechou a mão, absorvendo o momento. Ela sentiu uma pontinha de satisfação.

— Você me bateu antes. Eu só devolvi. Algum problema com isso?

— Mas eu sou seu irmão! — Joseph retrucou, ainda mais indignado. — Eu estava tentando te impedir de falar besteira e causar um desastre! Isso não é a mesma coisa!

Jo