El apartamento estaba iluminado cuando Nadia llegó a casa. Todas las luces estaban encendidas en la sala, el pasillo y la cocina. Esto era muy extraño porque Ethan solía acostarse temprano. Nunca se quedaba despierto hasta tarde esperándola. Esa noche estaba despierto.Estaba sentado en el sofá, todavía con la chaqueta puesta, un tobillo cruzado sobre la rodilla y el teléfono en la mano. Cuando Nadia entró, él la miró. La expresión de su rostro le indicó que esa noche iba a ser mala.Nadia colgó su abrigo. Caminó hasta la cocina. Se sirvió un vaso de agua. Lo bebió despacio. Ethan dijo desde la sala: «Tuviste una buena noche». No era una pregunta."Sí." Entonces ella le preguntó: "¿Y tú?" Nadia dijo"Bien." Dijo con sencillez.Nadia regresó a la sala de estar. Se quedó de pie en un rincón. No se sentó porque no quería tener esa conversación. Simplemente quería pasar de largo."¿Quién era él?"Nadia lo miró. "¿Quién era quién?""El hombre del restaurante. El que te acompañaba."Nadia s

Vivian invitó a Ethan a su apartamento el sábado por la noche. No era nada inusual. Llevaban tiempo haciéndolo. Cenaban y pasaban las noches juntos, reconstruyendo con esmero algo que había existido antes de Londres. Lo hacían con mucha reflexión, como dos personas que entendían lo que hacían sin necesidad de palabras.Ethan llegó a las siete. Vivian abrió la puerta vestida con algo caro. Lo llevaba como si estuviera hecho a medida. "Llegas puntual", dijo.—Siempre llego a tiempo —respondió Ethan.—Normalmente llegas tres minutos antes —dijo Vivian con una sonrisa. Se hizo a un lado para dejarlo pasar—. Ya me había dado cuenta.El apartamento era cálido y acogedor. Había velas en la mesa del comedor. No eran precisamente románticas. Estaban ahí, como hacía Vivian con las cosas: sugiriendo sin decir nada, ofreciendo sin exigir. A Ethan siempre le había gustado eso de ella.Vivian sirvió vino sin preguntar porque sabía lo que bebía Ethan. Siempre lo había sabido, con la naturalidad que

Fue Zara quien se dio cuenta primero.Nadia, Zara y Kai salían de un restaurante en Flatiron después de almorzar, con el ritmo pausado y tranquilo de la gente que no tiene ningún lugar al que ir inmediatamente, cuando Zara aminoró el paso.—No mires —dijo en voz baja.Nadia miró.—Te dije que no miraras —Zara siguió caminando, hablando en voz baja—. Un sedán azul oscuro. Al otro lado de la calle. El tercer lugar desde la esquina.Kai siguió caminando también. Sus ojos se movían con indiferencia, como cuando uno no mira nada en concreto. "Ya lo veo.""Es la tercera vez esta semana", dijo Zara.Nadia frunció el ceño. "¿Qué quieres decir con tercera vez?"—Martes. Frente al edificio Evans Capital cuando salimos a las seis. —La voz de Zara era completamente uniforme. Parecía casual para cualquiera que no la conociera. Jueves. Frente al Caffè Verona cuando tú y Victor tuvieron su reunión matutina. —Una pausa—. Hoy. —Miró a Nadia de reojo—. La misma matrícula las tres veces. Lo comprobé.La

Ethan no había dormido nada. Se había quedado en su estudio hasta las dos de la mañana esperando una llamada que nunca llegó. Luego se trasladó a la sala de estar, volvió al estudio y finalmente a su habitación, donde se tumbó en la oscuridad y se quedó mirando al techo. Pensó en una puerta que se cerraba con un clic y en una mujer que no la había cerrado de golpe.Ella nunca daba portazos; eso era lo que él siempre recordaba. Se había preparado para una pelea: las lágrimas, las discusiones, la salida dramática. Pero no se había preparado para la forma en que ella miró lo que vio y recogió su bolso. Se marchó sin darle ninguna oportunidad de reaccionar.No sabía qué hacer con eso. A las siete de la mañana seguía sin saberlo, cuando su teléfono mostraba seis llamadas perdidas, seis mensajes de voz sin escuchar y un punto azul que había permanecido fijo en la dirección de Zara toda la noche.Sabía que era la dirección de Zara. Puso el teléfono boca abajo.Vivian llegó a las nueve. Le ha

Nadia encontró un apartamento el lunes. Era pequeño, limpio y suyo. Estaba en la planta baja de un edificio de piedra rojiza en West Village, a solo dos manzanas de Zara. A Nadia le encantaba la ventana de la cocina que daba a un patio interior. Las mañanas estaban llenas de luz, haciendo que todo el espacio pareciera más grande de lo que realmente era. Firmó el contrato de alquiler el mismo día que vio el apartamento. Sin pensarlo dos veces, sin dudarlo. Llevaba tiempo esperando este momento.Nadia llamó a Victor desde la acera frente a su apartamento. "Me mudé", dijo. La respuesta de Victor fue simple. "Bien", dijo."Necesito que Meridian acelere. Todo lo que podamos hacer para avanzar: la reunión del Grupo Harmon, la presentación para inversores, la..."La voz de Víctor era cálida y firme. "Respira", dijo.“Estoy respirando”, dijo.—Respira hondo —dijo—. Todo está en marcha. El jueves está confirmado. Tienes la baraja. Tienes a Kai. —Otra pausa—. Tienes todo lo que necesitas.Nadia