Todos os capítulos do الخيانة في يوم الزفاف - الاتفاق: Capítulo 51 - Capítulo 60
111 chapters
أريد دمارك يا أميرو ريس!
"عزيزي تشارلز، اليوم ضربني أبي مرة أخرى. لقد وعد بألا يفعل ذلك مجدداً، لكنك تعلم أنه لم يفِ بوعد قط من أجلي. أعتقد أنه يقتل نفسه ببطء بعد وفاة أمي. لماذا يحتاج إلى الشرب بهذا القدر؟"اعتصر قلب تشيزاري سانتوريني. الفتاة في تلك اليوميات كانت تبلغ من العمر ثلاثة عشر عاماً فقط ولم تعرف حياة أخرى سوى الضرب والإهانات من عائلتها نفسها. ابتلع ريقه بصعوبة وقلب الصفحات، ممرراً عينيه بسرعة. كل ما رآه كان: "عزيزي تشارلز، اليوم أساء معاملتي مرة أخرى. اليوم لكمني على وجهي يا تشارلز... اليوم هو...". تركه ذلك بكراهية فظيعة جداً جعلته يشعر بالعجز. لم يستطع الاستمرار في الجلوس هناك دون أن يفعل شيئاً.كان يعلم جيداً أن هناك اتفاقاً، ولم ينكث وعداً لأي شخص أبداً، باستثناء ماديسون ريس. وهذا ما سيأكله من الداخل لبقية حياته.وجد أخيراً صفحة مختلفة عن تقاريرها المعتادة، لكن ذلك أقلقه أكثر."تشارلز، لقد بزغ الفجر بالفعل، لكنني لا أستطيع النوم. لقد سمعت شيئاً مقلقاً جداً لدرجة أن أذني بالكاد تصدقان. ربما يكرهني أبي لأكثر من سبب يا تشارلز. ربما هو فقط لا يحبني بالطريقة التي يريدها لأن قلبه البارد والقاسي لا يمك
Ler mais
لقد كنتِ قوية جداً.
— سيدة لوسي، تمهلي.— لست سيدة، يا عزيزتي. هكذا أشعر وكأنني عجوز.— لكنكِ عجوز يا أمي!— اغربي عن وجهي يا فتاة. أنا لست عجوزاً على الإطلاق. العمر مجرد حالة نفسية، وأنا في الثامنة عشرة من عمري.— إن كنتِ تقولين ذلك...كانت ماديسون ريس تستمتع بفوضى تلك النساء، اللاتي جعلن أيامها أكثر صخباً مما ينبغي. أكثر مما كان يحدث عادةً في الماضي، عندما كانت لا تزال تعيش مع والدها، أو حتى عندما انتقلت للعيش في ذلك الدير المنعزل والبارد، حيث كان يبدو وكأن الثلج يتساقط دائماً لسبب غير واضح.جلست المرأة ذات البطن البارز على العشب بصعوبة. لم يكن ينبغي لها أن تعاني إلى هذا الحد من حمل في شهره الخامس، ولذا أدركت أن هناك خطباً ما. ربما لم يكن سيئاً، أو ربما كان كذلك. لم تكن تملك أي وسيلة لمعرفة ذلك بعد لأنها لم تكن معتادة على زيارة الطبيب باهتمام شديد. في الواقع، السماح لشخص من خارج دائرة أصدقائها المقربين بلمسها لم يكن يروق لها. لم يكن كذلك أبداً.حنت رقبتها عندما شعرت بالنسيم الغربي البارد يداعب شعرها الكثيف، الذي كان لا يزال منسدلاً، رغم تقاليد تلك المنطقة، والتي لم تفرضها الليدي لوسي أبداً على ماديسون
Ler mais
هذا ليس مبرراً. أنا أفتقدكِ.
كان رجل يرتدي ملابس سوداء ومعطفاً وقبعة بطريقة مبالغ فيها للغاية. كان يحب أن يتخيل أنه في نوع من أفلام الجاسوسية وأن ذلك سيكون مناسباً لأسلوبه.اختبأ خلف عمود في الجدار عندما نظرت المرأة ذات الشعر الأسود والشفاه الغليظة خلفها بعينيها المليئتين بالمكياج. إلى أين كانت تذهب بكامل تأنقها هكذا؟ إنها لم تبرر حتى لتشيزاري سانتوريني.لكن سارة ريس دخلت ببساطة إلى متجر، تلاه آخر، ثم آخر. كانت تعيش حلم حياتها. هدفها. ما طالما حلمت بالحصول عليه إذا تمكنت من الزواج من أميت سانتوريني، الشقيق الأكبر لتشيزاري. ومع ذلك، لم يكن زوجها الراحل رجلاً أحمق أبداً، وعلى الرغم من إجباره عملياً على الزواج منها، لم يسمح لها أبداً بأن تنبت لها أجنحة.كانت تشعر بأنها مقيدة للغاية في زواجها الآخر وتأمل أن يحررها تشيزاري، كرجل ذي روح حرة، من كل ذلك. سيكون هو العذر المثالي لكي تتمكن من الهرب ومواصلة حياتها إلى جانب مالك المناجم في تلك المنطقة. لكنه هرب بمفرده. لقد شعر بالخوف. شيء لم تكن تعتقد أنه سيحدث. ومع ذلك، كانت خيبة أمل المرأة أكبر عندما تم تقديم رجلها كخطيب لشقيقتها الصغرى، التي كانت تكرهها بشدة. الفتاة المتطف
Ler mais
وبمَ تشك سيدي؟
ضرب تشيزاري سانتوريني بأصابعه بوقع مسموع ومنتظم على خشب المكتب، منتظراً إجابات.كانت اليوميات مقفلة في أدراج كأنها قطع أثرية حقيقية يجب عليه حراستها بأي ثمن، لأنه لم يكن ينبغي لأي شخص آخر أن يلمسها. وكان ينظر دائماً باتجاه الدفاتر بين الحين والآخر، آملاً أن يحظى بمزيد من الوقت لقراءة الألغاز المحفوظة في طي الكتمان من حياة ماديسون ريس، وكأنها تعويذته. كدليل.عبر الشاب الغرفة دون أن يكترث لاحتمال أن تتعرف عليه المرأة المتباهية المستلقية على أريكة الغرفة، وانطلق باتجاه السلالم. دخل مكتب تشيزاري بنفس سرعة المرة الأولى. دون أن يُعلن عن قدومه، ودون أن ينتظر دعوة. وبلا أي لياقة.— أخيراً. اجلس!— كلا! — الطريقة التي تفاعل بها مع دعوة الجلوس جعلت تشيزاري ينهض أيضاً. ماذا كان يحدث؟ لماذا بدا الرجل مضطرباً هكذا؟ — أفضل البقاء واقفاً.— حسناً جداً إذن. يمكنك البدء في الكلام. — سحب كرسيه إلى الأمام قليلاً بينما كان يحدق في الرجل بقلق، رغم أنه لم يظهر أي مشاعر في تعابير وجهه.— عشيقتك لا تفعل أي شيء خاطئ.ابتسم تشيزاري من زاوية فمه وحدق فيه باستنكار شديد. كانت النظرة الجانبية للرجل تقول كل شيء. كا
Ler mais
ماذا؟ هل تنعتني بالساحرة؟
"عزيزي تشارلز، اليوم أرسل لي الرجل الذي قال إنه والدي رسالة أخرى. هل يجب أن أرد؟ ربما لا يزال لديه الإجابات التي أحتاجها، أو ربما سيحرق يدي مرة أخرى. هل هذا اختبار من أبي، أم أنه نادم حقاً؟ لا أعلم. أخشى أن أخطئ مرة أخرى. تشارلز، أخبرني ماذا أفعل."— ماذا تقرأ كثيراً في تلك الدفاتر؟— هذا ليس من شأنكِ.— كل ما يقرأه زوجي يهمني.— أنا لست زوجكِ يا سارة. في الواقع، لم أعد أعني لكِ أي شيء.— لأنك لا تريد ذلك.— بالضبط.قلبت عينيها في افتقار تام للصبر. بعد تعرضها للكثير من الإساءات من تشيزاري، سئمت أخيراً من التظاهر بأنها تهتم لأمره أو أنها تتأذى مما يقوله.— أنت لست عادلاً معي يا تشيزاري. هل تتذكر أنك أنت من طلب من والدي أن أبقى بجانبك؟ لقد أردت ليالي دافئة وأنا أعطيتك إياها. والنتيجة هنا، والآن أنت تغيرت. أنا لا أفهمك.— لم أرد طفلاً منكِ أبداً. لقد استغليتكِ فقط يا عزيزتي.— كما فعلت مع الجميع.— مع ماديسون كان الأمر صادقاً.ضحكت سارة ريس بصوت عالٍ أمام ذلك التصريح السخيف. كيف يمكنه أن يكون وقحاً إلى هذا الحد ليقول شيئاً كهذا؟— لا بد أنك تمزح معي. لقد خنتها يا تشيزاري. في يوم الزفاف،
Ler mais
ماذا تفعل في منزلي؟
كان كل شيء صامتاً في الملكية، وكأن الناس والنباتات وحتى الطيور كانت تعلم بوقوع كارثة في تلك الأراضي وهجرتها بسبب ذلك.تقدم تشيزاري دون أن يكترث لأي خطر أو حارس قد يراقب اقتحام الغرباء أو المجرمين. مشى بعض الرجال خلفه، مرافقين لما بدا وكأنه مسيرة لرجال خطرين ووحشيين.كان هناك مصور فضولي للغاية لا يتوقف عن التقاط صور للمناظر الطبيعية، مما أثار غضبه بشدة، لكنه لم يكن مستعداً ليكون فظاً. في ذلك اليوم، لم يكن هناك شيء سيجعله غير راضٍ سوى احتمال فشل الخطة، أو أنه ربما يكون قد أخطأ في استنتاجاته. ولكن، على أي حال، إذا كان ذلك صحيحاً، فسينتهي كل شيء. الملكية، والحياة الفاخرة، والكلمة، وقبل كل شيء، الاتفاق المبرم بين رجلين عديمي المبادئ سيصل إلى نهايته.ركضت الحيوانات نحو المقتحمين المسلحين، فابتسم تشيزاري. هذا المخلوق اللطيف جداً لا يمكنه أن يؤذي أحداً.ولم يؤذِ أحداً.وباستثناء المحقق الذي كان يرتجف خوفاً من المخلوقات الصغيرة وغير الضارة، لم يهتم أي رجل آخر بلمس الحيوانات، أو ملاعبة رؤوسها وأجسادها. عبر الذيل السعيد عن امتنانه، رغم أنهم كانوا لا يزالون ينظرون إلى رجل واحد بغضب ويزمجرون بين ا
Ler mais
لأنني أشعر بالاشمئزاز منكِ.
— تشيزاري، لنتحدث، أرجوك. أنا أعلم. يبدو الأمر أسوأ بكثير مما تعتقد. لكنه ليس كذلك.بدت عينا المرأة اليائستان سوداوين من شدة الفزع والخوف الذي كانت تشعر به. حدقت في كل واحد من أولئك الرجال بينما كانت تحاول تغطية جسدها بملاءة رقيقة جداً، لكن ذلك لم يعد مهماً. كانت الصور الخاصة بالصحف قد التُقطت بالفعل، وعرفت أن ذلك سيكون أسوأ كابوس في حياتها.— ليس لدي ما أتحدث به معكِ يا سارة.— كلا! أرجوك. ماذا ستفعل؟— ابتعدي من أمامي!— كلا يا تشيزاري. لا تؤذه.أدار الرجل وجهه نحو عيني المرأة المبللتين تماماً بالدموع، والتي كانت تتوسل من أجل حياة وغد عند قدميه. نظر إليها بتعالٍ شديد، وكأنها مجرد حشرة لئيمة، لدرجة أنه تأكد من أن ذلك سبب لها الألم من الطريقة التي رمشت بها، مما جعل المزيد من الدموع تنهمر من عينيها الدامعتين.لم يكترث لذلك.— ابتعدي! لا أريد إيذاء امرأة حامل.— أرجوك، فكر في ابنك.أطلق ضحكة مدوية وشريرة لدرجة أن الرجال في تلك الغرفة شعروا بأنهم مجبرون على الضحك أيضاً. لكن تشيزاري وجد ذلك التصريح مضحكاً حقاً.— هل تعتقدين حقاً أنني أصدق أن هذا الطفل لي؟— إنه طفلك... لم أكن لأحمل منه.—
Ler mais
ومن هو هذا تشارلز؟
"عزيزي تشارلز، الأيام لم تعد كما كانت بعد ما رأيته. وعلى الرغم من كل هذه البشاعة، لم يشرح لي شيئاً. أعتقد أنه لم يكن بحاجة لذلك. أشعر باشمئزاز شديد، لكن أمي جعلتني أقسم على فراش الموت أنني سأعتني به. هل كانت تعلم بذلك يا تشارلز؟ أفضل أن أصدق أنها لم تكن تعلم."تذكر تشيزاري سانتوريني تلك الكلمات التي قرأها في اليوميات، شأنها شأن كلمات أخرى كثيرة، وتساءل الأمر نفسه. هل كانت تعلم؟ لماذا لم تخبر ماديسون ريس أحداً قط؟ لماذا لم تستخدم ذلك للانتقام عندما اكتشفت الخيانة؟ لقد كانت حقاً كتومة للغاية، لكن لماذا كانت مستعدة لإخفاء ذلك السر المروع جداً؟أمسك المحقق الشاب بذراعي المرأة التي كانت تحاول التخلص منه بأي ثمن، بينما كان هناك سلاح مصوب نحو رأس أميرو ريس، الذي كان يحدق بيأس في الجميع بنظرات متوسلة. لم يكن أحد مستعداً لمساعدته. في الواقع، حتى لو تمكن من النجاة من ذلك، فمن الصعب أن يتمكن من الاندماج في المجتمع مرة أخرى.— ليس عليك قتلي. هذا لن يحدث بعد الآن.أغمض تشيزاري عينيه المائلتين من شدة الكراهية والحقد الخالصين وتوجه نحو الرجل. كان لا يزال يبدو هادئاً، بالنظر إلى الظروف.— بالطبع لن ي
Ler mais
لا يمكنك أن تظن أن الأمر انتهى.
كاد العجوز أن يثير شفقة بعض الناس بسبب حجم اليأس الذي أظهره عند رؤيته المنزل تلتهمه النيران. لكن ليس تشيزاري سانتوريني. لم يكن يكترث لدموع ذلك الرجل أو يأسه أو حتى موته.لقد كان أميرو ريس بلا رحمة منذ ولادة ماديسون، ورغم علمه بأنه جعلها تعاني كثيراً أثناء حياتها، لم يستطع تشيزاري حتى الاقتراب من مستوى خبث ذلك الرجل. ما رأته، وما اضطرت للمرور به والاحتفاظ به كأسوأ سر في حياتها، جعله يتخيل كيف كانت تعاني على الأرجح في كل مرة يلمسها والدها أو يقترب منها.ربما حقيقة أنها وقعت في حبه بهذه السرعة وسلمت نفسها له بتلك الطريقة كانت مرتبطة بكل ماضيها القاسي. كانت بحاجة إلى الحب والعطف، وهو أعطاها ذلك. لقد استغل، حتى وإن كان دون قصد، هشاشة لم يكن ليتخيلها أبداً. ولو كان يعلم ذلك من قبل، لكان تصرف بشكل مختلف. لو حظيا بفرصة أخرى...أمر بإطلاق سراح الرجل، وكان أول ما فعله هو الركض إلى أقصى ما يمكنه الوصول إليه في الملكية، لكن الأوان كان قد فات. وعندما ركضت سارة ريس نحوه كامرأة عاشقة، اكتفى أميرو ريس بدفعها جانباً.سقطت. والطريقة التي حدث بها كل شيء جعلت تشيزاري متأكداً من أن مشاكل خطيرة جداً ستنجم
Ler mais
عزيزتي، اعزفي لنا.
كان بطن ماديسون البارز بمثابة تأكيد لها على أنهما طفلان، والآن كانت تكاد تفقد صوابها من شدة التوتر. لماذا كان عليها أن تتورط مع رجل غير صالح ولديه أيضاً تاريخ من التوائم في العائلة؟ لكن على الأقل كانت حماتها تستحق العناء.ارتدت فستاناً أحمر زاهياً ومثالياً وتفحصت شعرها المرفوع في تسريحة أنيقة قبل أن تخرج من الغرفة. وعندما نزلت السلالم، استطاعت سماع الموسيقى تعلو وتصبح أكثر حيوية. كانت الليدي لوسي تعرف جيداً كيف تحتفل بشيء ما.كان القصر يعج بالحركة. كان الموظفون المارون بالمكان، منشغلين جداً، يحرصون على إعادة ملء كؤوس الضيوف الذين سيخرجون على الأرجح من تلك الحفلة ثملين تماماً.لامست قدما ماديسون أخيراً الدرجة الأخيرة من السلم، وسرعان ما ساعدها رجل عجوز لطيف على النزول ومرافقتها. ابتسمت بصدق، رغم أنها كانت لا تزال تستغرب كل هذا اللطف من هؤلاء الناس.— ماديسون، يا عزيزتي. لقد نزلتِ أخيراً. — ابتسمت الليدي، التي كانت ترتدي فستاناً أخضر لامعاً، عندما رأتها في جمالها المثالي وصفقت مرتين قبل أن تضعهما على فمها.— هل كنتم تنتظرونني؟ أعتذر، لم أكن أعلم.— ننتظركِ وننتظر المفاجأة. — أخذت كأساً
Ler mais
Digitalize o código para ler no App