Narrado en tercera personaXavier no le dio a Chen ninguna oportunidad de hablar de nuevo ni de hacer más preguntas.Antes de que Chen pudiera procesar lo que estaba sucediendo, el puño de Xavier impactó contra su rostro con una fuerza brutal.El golpe lanzó a Chen hacia atrás por toda la habitación, haciéndolo chocar contra una mesa lateral y derribar una lámpara. Cayó al suelo con dureza, con la sangre ya brotando de la comisura de su boca.Xavier se acercó lentamente, con pasos medidos y deliberados. Agarró a Chen por el cuello de la camisa y lo levantó del suelo como si no pesara nada. Las piernas de Chen apenas lo sostenían mientras se tambaleaba, aturdido y sangrando.—¿Cómo te atreves? —dijo Xavier con voz baja y mortalmente calmada—. ¿Crees que puedes meterte conmigo? ¿Crees que eres de esos que pueden cruzar la línea y salir impunes?Chen parpadeó rápidamente, con la sangre goteando por su barbilla. La confusión nublaba su rostro.—¿De qué… de qué estás hablando? Xavier, yo n

Punto de Vista en Tercera PersonaEn algún lugar de los tranquilos y exclusivos suburbios de Oakridge, a más de seiscientos kilómetros de distancia, la imponente mansión de la familia Sloane se erguía bajo el suave resplandor de las luces del jardín. En su interior, el ambiente se sentía denso, cargado de un pánico palpable y abrumador.El señor Arnold Sloane caminaba de un lado a otro a lo largo de su estudio, con su bata de seda arrastrándose detrás de él. La llamada había llegado hacía menos de veinte minutos. Su única hija, Jane, había sido arrestada por secuestro.La noticia lo golpeó como un impacto físico brutal. Luego llegó el video a su correo electrónico privado. Ver a Camilla atada a esa silla en el sótano, con una apariencia rota y completamente indefensa, había hecho que su sangre se helara por completo.Jane era su todo en la vida. Consentida desde el mismo día en que nació, había crecido obteniendo absolutamente todo lo que su corazón deseaba. Arnold y su esposa, Margar

Punto de vista en tercera personaFinalmente, Xavier levantó una mano, deteniendo a los guardias. Se inclinó ligeramente hacia adelante, con la voz baja y helada.—Tiene treinta segundos para apartarse de mi camino, señor Sloane. Antes de que haga que lo retiren permanentemente.La garganta de Arnold se tensó. El sudor le recorrió la espalda a pesar del aire fresco de la noche. Podía ver el puro desprecio en los ojos de Xavier. Este no era un hombre al que se pudiera convencer fácilmente con lágrimas o dinero. Pero ya había llegado demasiado lejos como para echarse atrás ahora.—Mi hija cometió un terrible error —continuó Arnold rápidamente, con la voz quebrándose por la emoción—. Está malcriada, sí, pero sigue siendo solo una chica. No merece pudrirse en prisión. Pagaré lo que quiera. Compensación. Acuerdo. Lo que sea. Solo retire los cargos. Déjela volver a casa. Es solo una niña.La mandíbula de Xavier se tensó. Miró a Arnold como si fuera algo desagradable pegado a la suela de su

Punto de vista en tercera personaXavier dio, de manera inconsciente, un paso hacia atrás. ¿Camilla? ¿Gritándole a él y, además, amenazándolo con matarlo?Incluso había llegado a decir que aquel collar valía más que todo lo que él poseía. Aquello le resultó completamente ridículo, casi digno de risa.Camilla inhaló profundamente después de aquel arrebato, volviéndose de pronto plenamente consciente de dónde estaba y, sobre todo, de a quién acababa de gritarle. Ni siquiera sabía cómo había conseguido reunir semejante valentía.Tal vez había sido la ira.O quizás la frustración que sintió al escucharlo llamar basura a las joyas de su madre.Sorbiendo suavemente por la nariz, retrocedió un poco. La valentía inicial que había sentido comenzó a desvanecerse tan rápido como había aparecido. Volvió a sentarse en la cama del hospital, manteniendo la mirada fija en el suelo.—Mi madre me lo dio cuando cumplí diecinueve años —dijo finalmente, con la voz mucho más suave—. Me pidió que lo atesora

Punto de vista de XavierEstaba sentado detrás de mi escritorio en la oficina, mientras las luces de la ciudad se extendían más allá de las ventanas de piso a techo. La visita al hospital no dejaba de repetirse una y otra vez en mi mente. El rostro de Camilla cuando pidió la liberación de Jane.Había una tristeza silenciosa en su expresión, mezclada con una clase de misericordia que yo simplemente no podía comprender. Después de todo lo que aquella mujer le había hecho —atarla, dejarla morir de hambre, atormentarla durante días— Camilla aún quería dejarla en libertad.Ese tipo de bondad no tenía sentido para mí.En mi mundo, uno devolvía el golpe con más fuerza.Te asegurabas de que la otra persona jamás tuviera una segunda oportunidad para intentarlo de nuevo.¿Qué clase de corazón tenía ella?Me recosté ligeramente en mi silla y me pasé una mano por la mandíbula.Ese tipo de bondad no estaba hecha para este mundo. Personas como Jane no aprendían de la misericordia. La veían como deb