Punto de vista de Lyra—Hoy —anunció el anciano—, honramos el acuerdo entre la manada Garra de Hierro y la manada Colmillo Carmesí, entregando a Lyra Thorne como tratado para que la paz reine para siempre entre ambas manadas.Mi corazón latió más rápido. Ser un tratado no era mejor que ser una esclava.Aunque todo me parecía un sueño hasta que me vistieron con un sencillo vestido de lino gris y me colocaron en el centro de la sala del consejo. Nada parecida a la primera hija de la manada y más bien como una sirvienta.—Al menos no nos avergonzará pareciendo que pertenece a la manada —había reído Celeste al verme.Mis manos estaban sudorosas y las apreté con fuerza frente a mí para evitar que temblaran.El Alfa Victor Thorne estaba sentado a la cabeza de la mesa del consejo, vestido de negro formal, con el emblema plateado del sigilo de la manada brillando en su pecho.Se veía poderoso ante sus súbditos, como siempre.Intocable.Respetado.Nadie pensaría que era controlado por su segun

Punto de vista de LyraPara cuando llegué a las puertas de la manada, el cielo ya había empezado a oscurecerse.Crucé las puertas y los guardias apenas me detuvieron, ni me preguntaron nada, a pesar de mi vestido de lujo manchado y mis pies descalzos y adoloridos.Dejé de arrastrar los pies en el momento en que el patio quedó a la vista y pude verlos.Estaban alineados y esperando allí, como si hubieran estado anticipando que yo cruzaría esas puertas en cualquier segundo.«¿Qué hace ella de vuelta aquí?»«¿No se fue con el Alfa Vander?»Los susurros provenían de todas partes de la multitud que se había reunido ante mi regreso.Mi padre estaba en el centro, con las manos entrelazadas detrás de la espalda. No podía distinguir su expresión con mis ojos cansados, pero sí reconocí la figura de Lydia de pie a su lado, con el rostro compuesto en la elegancia habitual que engañaba a todos.Celeste y Calvin se quedaban justo detrás, susurrando entre ellos hasta que me notaron y entonces sonrie