Todos los capítulos de انتقام زوجته التي اعتُبرت قبيحة: Capítulo 61 - Capítulo 70
91 chapters
61
وجهة نظر ماثيلداأبهرني منظر السور الأبيض اللامع والعالي عندما توقفت السيارة أمام قصر يقع عند زاوية الشارع. شعرت بالذهول؛ كان أكبر بكثير وأكثر فخامة من منزل عائلة فريدريك."هل هذا هو القصر يا نانا؟" سألت السيدة روزا."نعم. لقد أخفيت هذا المكان عن فريدريك لفترة طويلة. أعني، هو يعلم بوجوده، لكنه لا يعرف مدى روعته الحقيقية. هذا القصر يمثل الحب والقوة—وهو مثالي لكما. إنه مكان يحمل معنى عميقًا بالنسبة لي،" شرحت.جعلني جوابها أشعر بالذنب عند التفكير في أن فريدريك ما زال يختار عدم العيش هنا."يمكنني بالفعل رؤية كم هو جميل من عند البوابة—إنه مذهل. أنا متشوقة جدًا لرؤية ما بداخله،" قلت.ابتسمت السيدة روزا ابتسامة واسعة وأومأت بحماس. "أنا متأكدة أنكِ ستحبينه."تحركت السيارة إلى الأمام بمجرد أن فُتحت البوابة تلقائيًا. وكما قالت، كانت الحديقة مليئة بالنباتات الزينة المذهلة. لم أستطع حتى وصفها بشكل صحيح، لكن بصراحة، كان الأمر أشبه بجنة صغيرة.الممر المرصوف بالحجارة البيضاء، والمُحاط بشجيرات مشذبة، كان يقود مباشرة إلى القصر المهيب أمامنا. في وسط الساحة، كانت هناك نافورة مزينة بتماثيل لملائكة صغار ي
Leer más
62
من وجهة نظر فريدريك"إلى أين بالضبط نحن ذاهبان؟" ابتسمت بولا ابتسامة عريضة، بينما بدأت يدها اليمنى تنزلق ببطء نحو منطقة حساسة لديّ. سارعتُ بدفعها بعيدًا."ركّزي على الطريق. هل تريدين أن نموت في حادث؟" قلت بحدة."اهدأ يا عزيزي. منذ متى أصبحتَ حذرًا إلى هذا الحد؟ كنتَ أكثر شخص متهور أعرفه. لا أقصد إهانة زوجتك، لكنك تغيّرت كثيرًا منذ أن أصبحت معها. لم يمضِ سوى بضعة أشهر منذ ابتعادك عني. ألا تشتاق لأن تكون متهورًا؟ أعني… أن تكون على طبيعتك. هيا يا فريدريك، لقد اتفقنا أن نبقى أصدقاء عندما التقيتُ بك في المستشفى، أتذكر؟ اعتبرني ملاذك، المكان الذي تستطيع أن تفرغ فيه كل شيء. ألسنا جميعًا بحاجة إلى مكان نظهر فيه جانبنا المشرق والمظلم؟"عندما نظرتُ في عيني بولا، لم أجد أي أثر لما كنت أسميه يومًا "حبًا وحنانًا". كلماتها بدت كأنها هراء—دليل على أن الحب والكراهية يفصل بينهما خيط رفيع جدًا."أنا لم أوافق أبدًا على أن نكون أصدقاء. هذا كان ما أردتِه أنتِ. كل ما يحدث الآن هو لأنني مضطر لمراعاة جدتي. لو لم تكن موجودة، لما اهتممت بأي شيء تقولينه يا بولا.""واو، قاسٍ جدًا. إذًا ماذا—ستصبح حرًا أخيرًا وتس
Leer más
63
من وجهة نظر ماثيلدابصراحة، لم أستطع التركيز منذ أن أخبرتني السيدة روزا بالأمر في وقتٍ سابق. لقد مرّ ما يقارب ساعة ونصف منذ أن صارحتني بحالتها، وما زلت أحاول بصعوبة استعادة توازني."ماثيلدا، ماذا تفكرين؟ عيناك شاردتان ولم تلمسي طعامك تقريبًا. هل تشعرين بتعب؟" سألت السيدة روزا بهدوء.لم يكن لديها أدنى فكرة عن مدى ارتباكي. كيف يمكنني أن أبقى هادئة؟ إنها شخص عزيز جدًا عليّ—شخص لن أستطيع ردّ جميله أبدًا—وهذا الخبر يبدو كتهديد يلوح في الأفق."أم... أشعر فقط ببعض الضعف يا نانا. لا أستطيع التوقف عن التفكير بصحتك. ماذا يفترض بي أن أفعل؟ إخفاء هذا الأمر عن فريدريك لا يبدو الخيار الصحيح."عبست السيدة روزا ووضعت الملعقة والشوكة جانبًا. "لهذا السبب لم يكن يجب أن أخبر أحدًا بمرضي. الجميع سيبدأ بالقلق بشأن ما هو الأفضل لي بدل أن يفكر في حياته. لقد عشت طويلًا بما فيه الكفاية، هل تظنين أنني ما زلت شابة؟ أنا في سلام الآن. لقد جمعت أفضل الأطباء الذين استطعت إيجادهم. كل ما أحتاجه هو أن تكوني أنتِ وفريدريك سعيدين. لا تقلقي كثيرًا، مفهوم يا ماثيلدا؟ أما مسألة إخبار فريدريك—فهذا أمر لوقتٍ لاحق. سأتعامل معه
Leer más
64
من وجهة نظر فريدريك"هذا مناسب. توقفي هنا."طرقتُ على لوحة القيادة، مشيرًا لبولا أن تتوقف عند مدخل الحي السكني الراقي. ابتسمت لي بسخرية وهي توقف السيارة."لماذا؟ خائف أن يراك أحد معي؟ حتى جدتك وزوجتك العزيزة لن تعرفا من يجلس في هذه السيارة. هل تظن أنهما ستبدآن بطرق النوافذ ليتأكدا من الموجود بالداخل؟"لم أُضِع وقتي في الجدال. نزلت فورًا وبدأت أسير نحو المكان الذي توجد فيه ماثيلدا وجدتي.صوت محرك بولا وهو يعلو مجددًا أخبرني أنها غير راضية. كنت أعلم أنها ستتبعني—فهي لا تتخلى عن أي شيء بسهولة."آه، نسيت—ما زلنا في خضم اللعبة الصغيرة التي ذكرتها سابقًا. آسفة، أحيانًا أنسى كيف أتحكم بنفسي. وبالمناسبة، منزلك السابق كان جميلًا. آمل أن أكون هناك قريبًا. تذكّر يا فريدريك، كل ما أردته سابقًا جاء من الأوصاف التي كنتُ أقدمها لك عن منزل أحلامي، أليس كذلك؟ هذا دليل كافٍ أنني لن أتوقف أبدًا عن ملاحقتك.قد أكون سيئة، لكنني أيضًا أجمل شيء حدث في حياتك. لا أريد مشاكل لماثيلدا، لكن صدقني—خلال أقل من شهرين، سأثبت لك أن ماثيلدا ليست بريئة كما تظن. صدقني،" قالت بولا وهي تغمز.لم تتح لي فرصة للرد. ضغطت على
Leer más
65
من منظور ماثيلدا“ماثيلدا!”صوت رجل—لم يكن سوى هانس—ناداني بينما فتح السائق باب السيارة أمام بهو فندق باسيفيك بالم. بدا هانس مبتهجًا وهو يقترب مني، وعيناه تلمعان.“مرحبًا، هل انتظرت طويلًا؟ كان هناك بعض المتاعب، حادث بسيط، لذلك كان هناك ازدحام في الطريق،” قلت.“لا، لقد وصلت للتو أيضًا. هيا، لندخل. هناك بعض الأشخاص بانتظارك بالفعل.”مدّ هانس يده وساعدني على النزول. كان الجو حيويًا، وكنت محظوظة أن السيدة روزا أعطتني مبلغًا كبيرًا لأساهم به في هذا الحدث الخيري.عليّ الاعتراف أن غروري قد لُمِس قليلًا عندما رأيت الجميع يرتدون ملابس فاخرة. بدا وكأن رائحة المال تملأ المكان بمجرد النظر إليهم.“حسنًا، حسنًا، انظروا من هنا!”من جهة يسار هانس، تحدث صوت نسائي. التفتُّ نحوها ولم أتعرف على المرأة الشقراء التي ترتدي فستانًا أسود بفتحة على شكل V. كانت جميلة، لكنني لا أتذكر أنني رأيتها في المدرسة من قبل.“آه، مرحبًا مارغريت. نعم، لدينا ضيفة مميزة—ماثيلدا،” قال هانس وهو يلتفت نحوي.“أوه! أنا سعيدة جدًا بلقائك!” قالت مارغريت وهي تطبع قبلات ودية على خديّ.ومع ذلك، لم أستطع تذكر وجهها قبل أن أعرف اسمها. م
Leer más
66
من منظور ماثيلداوقفتُ أمام الجميع، الذين كانوا الآن يصفقون بحماس لأنني تمكنت من التبرع بمليوني دولار لهذا الحدث الخيري. وحتى عندما نزلتُ درجات المنصة، ظلّت أنظارهم معلّقة بي، متجاهلين مقدم الحفل الذي كان يعرّف بمغنٍ مشهور لتسليتنا. إذًا هذا ما يعنيه أن تُبجَّل—المال حقًا يستطيع شراء إعجاب الناس، أو على الأقل يجبرهم على ابتلاع كبريائهم.أنا، ماثيلدا—التي كانت دائمًا تُهان وتُحاصَر—أصبحت الآن أكثر امرأة يُحترم وجودها في هذه القاعة.“واو، هذا جنوني نوعًا ما، أليس كذلك؟” قال هانس.“بالفعل. هل تفهم لماذا يصرخ الجميع بجنون، حتى أشعر بانقباض في معدتي؟”تغيّر تعبير هانس فورًا، وأمسك بذراعي وسأل بقلق: “هل أنتِ بخير؟”“نعم، لا داعي للقلق. هذا حملي الأول، لكنني متأكدة أن هذا الانقباض في معدتي بسببه. وشكرًا لاهتمامك—أنت طبيب جيد.”ابتسم هانس ابتسامة مائلة واسترخى قليلًا بعد توتره. “حسنًا، هذا مجرد—”انقطع كلامه عندما انتبهتُ إلى حقيبتي حيث بدأ هاتفي يرن. ظهر اسم فريدريك.“آسفة، فريدريك يتصل. يجب أن أجيب.” أريته الشاشة ثم أجبت فورًا.لم يكن اتصالًا دافئًا. صرخ فريدريك بغضب من الطرف الآخر:“ارجعي
Leer más
67
من منظور فريدريك“ماثيلدا! توقفي!”لم يكن لصرختي أي تأثير. واصلت ماثيلدا التقدم نحو المخرج. اللعنة. هل كانت تظن أنني سأتوقف؟ بالطبع لا.أردت أن أريها أنها لن تستطيع اللعب بالنار معي أبدًا؛ كان على هانس أن يتعلم درسًا. أما رحيل ماثيلدا، فلم يكن يهمني إطلاقًا، حتى لو اشتكت من هذا لجدتي.“فريدريك؟”استدرت إلى يساري حيث كانت امرأة ذات شعر متموج تبتسم لي. لم أعرف من تكون؛ كانت أنيقة وترتدي بدلة زرقاء داكنة جعلت بشرتها الفاتحة تبدو أكثر إشراقًا.“نعم، عذرًا، لكن من أنتِ؟”“كنت أعلم أنك لن تتعرف عليّ! أنا فاليريا، أخت باولا التي تعيش في هولندا. ربما لم تخبرك عني؟ مع أن ذلك مستبعد، فقد تحدثنا عبر فيس تايم من قبل، وكانت باولا ترسل لك صورك لي كثيرًا. بالمصادفة، كان لدي بعض الوقت وقررت زيارة باولا. ماذا تفعل هنا؟”“لا شيء. أنا هنا فقط للقاء صديق. وأنتِ؟ هل جئتِ مع باولا؟”هزّت فاليريا رأسها. “لا، أردت مفاجأتها. جئت لزيارة خطيبي، نائب مدير هذا المستشفى. أردت اصطحابه.”في الحقيقة، كانت هذه فرصة ذهبية كنت أنتظرها. أعني، يمكنني الذهاب مع فاليريا والتحدث مع خطيبها. حتى لو كان نائب المدير، كنت متأكدًا
Leer más
68
وجهة نظر ماتيلداوقفتُ أمام منزلٍ صغيرٍ تحيط به سياج. كانت الفتحات تسمح لي برؤية الداخل؛ كان المنزل الرمادي في حالةٍ من الإهمال. لم أكن أعرف من وضع هذا السياج. حسب ما أتذكر، بعد وفاة والدي، اشترت السيدة شير المنزل، وأُعطي المال لعائلتي الجشعة التي لم تهتم بي يومًا.كان من المحزن التفكير في كل الذكريات التي حدثت هنا. اشتقتُ لطفولتي."عذرًا، ماذا تفعلين هنا؟"اقترب مني رجلٌ في منتصف العمر. كان يرتدي قميصًا أبيض وبنطال جينز، وينظر إليّ بتعبيرٍ متحيّر."آه، لا شيء. كنتُ فقط أنظر؛ لقد كان هذا منزل والديّ.""حسنًا، لكن آسف، عليكِ المغادرة. هذه منطقة مشروع، ولا يُسمح للغرباء بالنظر أو الاقتراب."جعلتني كلماته أومئ برأسي، ثم ابتعدتُ عن المنزل. إلى أين سأذهب الآن؟ لا أعلم. أخبرتُ فريدريك أنني ذاهبة إلى القرية؛ لو حدث ذلك فعلًا، لكان الأمر رائعًا.لكن للأسف، لم أكن أعرف حتى مكان منزل عائلتي في القرية، التي تبعد 200 ميل من هنا. على الأقل، سيكون الفندق وجهتي لقضاء بقية هذا اليوم حتى الغد. لم أكن في مزاجٍ لرؤية فريدريك؛ تصرّفه الأناني كان مزعجًا جدًا.وقفتُ على جانب الطريق لأوقف سيارة أجرة، عندما
Leer más
69
وجهة نظر ماتيلدالقد قضيتُ ست ساعات في هذه الغرفة. من الاسترخاء في حوض الاستحمام إلى مشاهدة قنواتي التلفزيونية المفضلة أثناء تناول وجبات خفيفة لذيذة، لقد فعلتُ كل شيء. والآن، لا أعرف ماذا أفعل بعد ذلك."ماتيلدا؟"طرقاتٌ على الباب وصوتٌ يناديني أخرجاني من شرودي. اقتربتُ من الباب، فوجدتُ هانس واقفًا بابتسامة عريضة على وجهه."مرحبًا، هل أزعجكِ؟" سأل هانس، بينما كانت عيناه تتفحصان الغرفة."أم، لا. كنتُ فقط أسترخي. مع من جئت؟""بالطبع—""أوه، ماتيلدا، وهناك شخص اسمه، إن لم أكن مخطئة… هانس. أليس كذلك؟"انقطعت محادثتنا بظهور بولا—الأفعى نفسها—برفقة شخصين آخرين، من الواضح أنهما زوجان لأنهما كانا يمسكان بأيدي بعضهما بحميمية."أم، أنتِ… آسف، لكني لا أعرفكِ،" قال هانس بابتسامة محرجة."لا تعرفني؟ حقًا! آه، لا بد أنك لا تشاهد التلفاز؛ أنا عارضة أزياء مشهورة، وقد التقينا من قبل. كنتَ قريبًا من أحد أصدقائي، هانس. بالمناسبة، هل رأيت من جاء معي؟"تنحّت بولا جانبًا، كاشفةً بوضوح أكبر عن الشخصين خلفها. تغيّر تعبير هانس فورًا وخفّض رأسه."دكتور جيمس!" قال هانس، "لم ألاحظ وجودك، أعتذر.""اهدأ يا هانس. لا
Leer más
70
منظور ماتيلداكان صوت فريدريك وضحكات باولا يترددان في أذني كأنهما نشيدٌ قاتل. كنت هنا منذ قرابة عشر دقائق، مجرد متفرجة على الحوار الدائر بين الجميع على الطاولة، بمن فيهم هانس."بالمناسبة، أريد أن أقول شيئًا مهمًا هنا، خاصة بوجود أشخاص مهمين، وبالأخص أخت باولا الصغرى. لقد قررت الزواج من باولا والعيش معها في موعد أقصاه نهاية هذا الأسبوع."توقف قلبي للحظة عندما سمعت تلك الكلمات تخرج من فم فريدريك. كيف يمكنه أن يقول ذلك؟ عمّت الفرحة الجميع باستثناء هانس، الذي نظر إليّ فورًا. ابتلعت ريقي، ولم أستطع كبح الألم؛ نهضت بشكل لا إرادي وغادرت الطاولة.أسرعت في خطواتي دون أن أعرف من سيلحق بي. كنت متأكدة أن أحدهم سيتبعني."ماتيلدا!"كان توقعي في محله؛ لحق بي شخص، وبالطبع كان هانس. أمسك بيدي عندما كنت أمام المصعد، ووجهه ينظر إليّ بحزن."أنا بخير. أريد فقط العودة إلى غرفتي. يمكنك متابعة العشاء، هانس.""لماذا كل هذه العجلة؟"اتجهت عيناي فورًا نحو فريدريك الذي كان يقترب بابتسامة ملتوية."أريد التحدث معك يا فريدريك، ولا أريد أن يكون ذلك هنا. تعال معي إلى الغرفة"، قلت."لماذا؟ هل تريدين إغوائي بجسدك غير ا
Leer más
Escanea el código para leer en la APP