~مايتي~مساء الجمعة. نفس الطقس المعتاد دائماً: عشاء في بيت والديّ. تقليد كان يُريحني من قبل لكنه بات الآن يشبه السجن متنكّراً في هيئة روتين عائلي. منذ الطريق إليهم مع السيارة السوداء المعروفة تتبعني عن قرب، كنتُ أُحسّ بالثقل المألوف يتأسّس في صدري، ذلك الإحساس بالخنق بأنني أُؤدّي دوراً في مسرحية لا أستطيع الهروب منها.حين أرشدتني الخادمة نحو الصالة، وجدتُ والديّ مرتاحَين على أرائك الجلد الإيطالي يتحدثان بحيوية مع شخص كان صوته وحده يُعطيني رغبة في التقيّؤ، ولا علاقة لذلك بالحمل. كان دومينيك هناك، جالساً بارتياح على الكرسي الذي كان أبي يحتفظ به للضيوف الخاصين، كأنه كان جزءاً طبيعياً من العائلة.لم يكن غير معتاد حضوره في عشاءات الجمعة، لكن كان ثمة شيء مختلف في تعبيره تلك الليلة. كأنه كان يتلذّذ بشكل مسبق بشيء لم أكن أعلم ما هو. التقت عيوناه بعيوني في لحظة دخولي للصالة، والابتسامة التي أرسلها لي قلبت معدتي."مايتي يا عزيزتي!" نهضت أمي لاستقبالي بالقُبَل المعتادة. "يا لسعادتنا بوصولكِ. كنا نتحدث للتوّ عن التحضيرات الأخيرة للزفاف.""بالطبع كنتم" همستُ، قبلتُ قُبلة دومينيك حين اقترب مني."تب

~مايتي~كانت سيارة أوبر تنزلق في شوارع ساو باولو بينما كنتُ منكمشةً على المقعد الخلفي، لا أزال أرتجف من أدرينالين الهروب. كانت الدكتورة مونتيرو منقذتي، ساعدتني على الخروج من الباب الخلفي المخصص للموظفين واستأجرت لي السيارة. قالت إنها ستستطيع إبقاء فيفيان منشغلة بضع دقائق، تُمطّط الوقت في العودة للغرفة حيث كانت تنتظر، ثم تقول إنني ذهبتُ للحمام. وقت كافٍ للسيارة بالابتعاد.لكن في نهاية المطاف لن أعود.لم أُرِد حتى التفكير فيما سيحدث حين تكتشف فيفيان هروبي. ولا حين يعلم دومينيك. كانت الانتقام ستكون رهيبة إن أُمسك بي، كنتُ أعلم ذلك. لكن كلما ابتعدت السيارة عن العيادة، كنتُ أُدرك أكثر أن ليفيا كانت محقة. وأن ماركو كان محقاً. شيء واحد أن أُضحي بنفسي بتصوّر زائف بأنني هكذا يمكنني حماية ماركو ووضع نفسي في موضع أمان زائف. شيء مختلف كلياً التضحية بطفلي.منذ الليلة الماضية في عشاء والديّ، لم أستطع التوقف عن التفكير في مدى وضوح دومينيك في تهديده. إما الطفل منه، وإلا لن يكون ثمة طفل. الطريقة التي ذكر بها "تهديد الحياة" حين تحدث عن مشاكل جينية محتملة لم تترك مجالاً للتأويل. وإصرار فيفيان اليائس على

~فيفيان~كنتُ أدقّ بساقي بتضايق على أرضية العيادة الباردة، أقرض ما تبقّى من أظافر كانت تنهشها التوتر بالفعل. كانت الساعة على الحائط تبدو وكأنها تسخر مني، كل ثانية تمرّ تبدو أبدية. يا لها من تأخير مضحك. ذلك الفحص كان يُفترض أن يكون سريعاً، لا استشارة طبية كاملة.كنتُ بحاجة لإيجاد طريقة لحمل الطبيبة على الموافقة لاختبار الحمض النووي. كان أمراً جوهرياً، بل استراتيجياً. لو كانت مايتي حاملاً من دومينيك، سيكون ذلك ورقة رابحة حقيقية في يدَينا. لن تكون مقيّدة فقط بزواج، ستكون مقيّدة بتلك الطفلة إلى الأبد. وارث سفورزا يعني أنها لن تستطيع التخلّص منا أبداً.أما لو كان الطفل من رجل آخر... فستكون كالقنبلة في المجتمع الراقي لساو باولو. لم يكفِ أن تلك الغبية قرّرت الهروب يوم زفافها. حتى مع كل الأكاذيب التي اخترعناها لتغطية الأمر، كان الناس يتحدثون ويتنمّرون. الهمسات في الفعاليات والنظرات المُشفِقة الممزوجة بالفضول الخبيث.تخيّلي إذن طفلاً يُولَد بتلك العيوني الزرقاوَين لذلك العاشق الجذاب الذي أوجدته مايتي لنفسها لا يعلم الله كيف. ستكون الفضيحة الأخيرة التي ستُدمّر إلى الأبد اسم سالفاني. واسم سفورزا

~مايتي~كانت منزل آل بيلوتشي في جبال سيرا غاوشا يرتفع أمامنا كشيء خرج من حكاية خيالية. حين توقّفت السيارة أخيراً على قمة التلة، فهمتُ بالضبط ما قصدته بيانكا بـ"الجنة الخاصة". لم تكن مجرد الهندسة المعمارية الرائعة بجدرانها الفاتحة المتناقضة مع السقف الداكن، ولا الحدائق المترامية التي تمتدّ في كل الاتجاهات. كان شيئاً أعمق، إحساس بأن الزمن يمرّ هناك بطريقة مختلفة، كأننا كنا خارج العالم الحقيقي حيث يستطيع دومينيك وفيفيان إيجادي."تلك هي الكروم الرئيسية" كانت بيانكا تُشير بحيوية وإعجاب عائلي بينما كنا نخرج من السيارة. "كريستيان حدّث كامل نظام الري السنة الماضية. وهناك في العمق، كروم زوي. هو مُهووس بها."حاولتُ متابعة تعليقاتها لكن ذهني كان مُثقَلاً أكثر من اللازم. كان الأمر كأنني أرى كل شيء عبر ضباب، أتمكّن من التقاط شذرات فقط، اتساع الكروم التي تختفي في الأفق وعطر العنب الناضج ممزوجاً بالهواء البارد للجبل وأصوات عمال يعتنون بالنباتات بدقة من يفعل ذلك منذ أجيال."إن أردتِ يمكننا لاحقاً القيام بجولة."استقبلتنا عند المدخل الرئيسي موظفة أشعّ منها تلك الكفاءة الدافئة المميّزة لمن يُدير منزلاً

~ليفيا~كان استوديو اليوغا أكثر هدوءاً من المعتاد حين انتهيتُ من إغلاق الباب الرئيسي. كانت حصة المساء قد اكتفت بخمس طالبات فقط، كلهن من المخضرمات اللواتي يُفضّلن هدوء جلسة الثامنة على ازدحام الصباح. كنتُ عادةً أُحبّ تلك اللحظات من السكينة في نهاية اليوم، حين أُحسّ بالطاقة الهادئة الباقية في الهواء بعد ممارسة جيدة.لكن منذ يومَين، لا شيء كان يبدو عادياً. ولا شيء كان يبدو هادئاً.كانت مايتي قد اختفت منذ صباح اليوم الماضي، بعد ذهابها للطبيب مع فيفيان. منذ ذلك الحين، صمت تام. الهاتف خارج نطاق التغطية ولا ردود على الرسائل، كأنها ببساطة تبخّرت. والأسوأ من كل شيء: فيفيان أيضاً لم تردّ على اتصالاتي. كانت تقول إنها "تتعامل مع الوضع" وإنه لا داعي للقلق.بالضبط النوع من الإجابة الذي يُدخلني في حالة ذعر تام.حاولتُ تقديم بلاغ للشرطة هذا الصباح، لكن التجربة كانت مُهينة. الشرطي الذي استقبلني، رجل في منتصف العمر بتعبير مُتضجّر ونبرة ساخرة، نظر إليّ كأنني كنتُ قريبة عصابية ومسرحية."أليست هي الـ'قريبة' التي اختفت يوم الزفاف وظهرت بعدها في مصحة للتعافي؟" سأل، مُضعاً الكلمة "قريبة" بين مزدوجَين في الهو