​O relógio marcava pouco mais de duas da manhã quando o Santuário mergulhou naquele silêncio sepulcral que precede as grandes tempestades. Lá fora, os batedores de Kael estavam ocupados demais vigiando as fronteiras externas, tentando provar uma eficiência que não possuíam. Era a brecha perfeita. ​No quarto, Jade terminou de ajustar os cadarços de suas botas de combate. Ela se olhou no espelho e, pela primeira vez em semanas, reconheceu a mulher que via. A palidez cadavérica fora substituída por uma pele saudável; as olheiras profundas haviam sumido, e o peso que recuperara preenchia os ângulos antes excessivamente agudos de seu rosto. Ela não era mais uma porcelana quebradiça. Era aço sendo temperado. ​Uma batida tripla e seca na porta anunciou Williams. Ao entrar, o Beta parou por um segundo, avaliando-a. ​— Você parece pronta — ele disse, a voz baixa. — Mas aviso logo: lá embaixo, eu não sou o seu amigo. Sou o seu instrutor. E não vou facilitar as coisas porque você está carrega