هاردين هولوايثلاثة أيام، شهود، مكالمات هاتفية، وأموال طائلة لا حصر لها لمحامي المحظوظين. كل هذا لكي لا ينتهي هذا الهراء اللعين في وسائل الإعلام. كنت لا أزال ألعب دورا مزدوجا، محاولا إبعاد زوجتي عن الهموم بينما كنت أحمل عبء القلق عنا معا. بالطبع لم يكن سرا خبيثا؛ لم أكن أحاول إخفاء خطأ اقترفته. في هذه الحالة، كان الأمر برمته يتمحور حول صحة زوجتي وطفلي الذي يكبر في أحشائها.نظرت أمامي، جالسا على المقعد كممثل لليفي بموجب توكيل رسمي. لو لم تسر هذه اللعنة كما خطط لها، لفضلت وضعها في طائرة خاصة وأخذها إلى أبعد مكان ممكن على رؤيتها تسجن. اتجهت أنظاري نحو الرجل الذي دخل، ولا تزال الأصفاد تقيد يديه. لم تبد بدلته باهظة الثمن على الإطلاق؛ لم تكن كتلك التي اعتاد أخي ارتداءها في الماضي. حدقت فيه فأشاح بنظره بعيدا، وكأنه يشعر بالخزي لوجوده هناك.ثم ساعده الشرطي على الجلوس. وضع الإنجيل في يده فأمسك به وكأنه يحمل ذرة من الإيمان. لكني كنت أعرفه منذ الطفولة وأعلم يقينا أنه لم يعد يؤمن بشيء منذ أن قبرنا في تلك المدرسة الداخلية الكاثوليكية التي كانت أشبه بالجحيم منها إلى النعيم. رمقني بنظرة خاطفة ثم أطر
Leer más