وجهة نظر: آيريسسَارَ بِكَفِّهِ عَلَى بَشَرَتِي، مُبْتَدِئًا مِنَ الذِّرَاعَيْنِ، كَأَنَّهُ يَدْرُسُ كُلَّ رَدَّةِ فِعْلٍ، كُلَّ قَشْعَرِيرَةٍ. عِنْدَمَا انْزَلَقَتْ يَدَاهُ عَلَى جَانِبَيْ ثَدْيَيَّ، مُحِيطًا بِهِمَا دُونَ عَجَلَةٍ، مَارًّا بِالأَضْلَاعِ، كَانَ اللَّمْسُ ثَابِتًا، خَشِنًا وَلَطِيفًا بِمَا يَكْفِي لِيَنْتَزِعَ مِنِّي أَنِينًا مَكْتُومًا. عَضَضْتُ شَفَتَيَّ. اِخْتَلَطَتْ مَوْجَةٌ مِنَ الْأَلَمِ وَاللَّذَّةِ فِي أَعْمَاقِ بَطْنِي.كَانَتْ عَيْنَاهُ مُنْتَبِهَتَيْنِ، تُرَاقِبَانِ كُلَّ نَوْعَةٍ مِنْ جَسَدِي، كُلَّ ارْتِعَاشَةٍ صَغِيرَةٍ، كُلَّ تَنَهُّدٍ مَكْبُوتٍ. ثُمَّ، دُونَ جُهْدٍ، تَابَعَتْ يَدَاهُ حَتَّى ظَهْرِي. فِي حَرَكَةٍ مَاهِرَةٍ، فَتَحَ سِحَابَ الْبَرَّاءَةِ. تَرَدَّدَ صَوْتُ النَّقْرَةِ عَالِيًا جِدًّا فِي الصَّمْتِ الْمُتَوَتِّرِ بَيْنَنَا. سَحَبَهَا بَعِيدًا عَنْ جَسَدِي كَأَنَّ لَهُ كُلَّ الْحَقِّ فِيَّ، تَارِكًا إِيَّايَ مَكْشُوفَةً هُنَاكَ، عَارِيَةً أَمَامَ نَظَرَتِهِ الْمُحْتَرِقَةِ.— لَمْ تَهْتَمَّ سِيلِين
Leer más