الفصل 9في تلك الليلة نفسها التي وصل فيها إلى المنزل، دخل بخشونة جعلت عمته ماجدا تقفز من الأريكة، خائفة. ثم ركض إلى الغرفة، باحثًا عن شيء ما بين الخزائن المرتبة، حتى وجد دفتر ملاحظات.كان غابريال من النوع الذي يدون الروتين. عندما كان يعتني بأخته الصغرى، بيرولا، كان يدون كل شيء: مواعيد العيادة، الطعام، وقت الاستحمام، النوم، الأكل. وكان أيضًا يعمل قوائم بالأشياء التي تحبها أورورا. عندما أدرك ذلك، كان قد بدأ في فعل ذلك تمامًا مع بريندا.كل حركة من حركاتها، كل وقت. كان الأمر غير واعي تقريبًا في البداية، عملية حسابية متحفظة في أعماق العقل. لكن سرعان ما تحول إلى عادة، مع تدوينات في دفتر الملاحظات وتنبيهات على الهاتف.في السادسة صباحًا، كانت بريندا تخرج من المنزل بحقيبتها معلقة على أحد كتفيها ووجهها لا يزال يحمل آثار النوم.كان غابريال يلاحظها بنظرة خاطفة أحيانًا. كان دائمًا يلاحظها، حتى لو لم تكن تدرك ذلك. وكذلك، في بعض الأحيان، عندما كانت تتوقف أمام مرآة سيارة لترتيب خصلات شعرها.كان يعلم أنها تسلك نفس الطريق إلى الجامعة، وأنها تنظر إلى هاتفها مرتين أو ثلاث مرات في الطريق. أحيانًا كانت تبت

الفصل 11”هل يمكننا التحدث لدقيقة قبل ذلك؟“ سألت ماجدا، بصوت منخفض، تقريبًا كمن يبوح بسر.أومأ أندروز، وتأكدت من أن ابن أخيها ليس قريبًا قبل أن تجلس على الطاولة. قدمت له قهوة طازجة، وسحبت الكرسي بهدوء وأسندت مرفقيها على الطاولة، وشبكت أصابعها.”إنه بشأن غابريال“ بدأت، ناظرة في عينيه. ”ليس شيئًا سيئًا... على العكس تمامًا. إنه... مختلف. أفضل. أكثر حماسًا.“ابتسم أندروز، منحنيًا ليسمع بشكل أفضل. كانت تلك، بلا شك، واحدة من الأخبار التي كان يود سماعها أكثر.”كم هو رائع“ قال، صادقًا. ”لقد لاحظت ذلك أيضًا. إنه أكثر انخراطًا في الدروس، يبدو أكثر حضورًا.“”إنه يتحدث عن فتاة“ تابعت ماجدا، ببريق مرح في عينيها. ”كل يوم، بعد النادي الرياضي أو الجامعة... يأتي ويخبر. يقول إنها تتبعه. إنها دائمًا قريبة. في البداية اعتقدت أنه نوع من الهلوسة. لكنه يتحدث بحماس شديد، بتفاصيل كثيرة... لدرجة أنني أتساءل عما إذا لم تكن حقيقية بالفعل.“عبس أندروز، وهو يستوعب المعلومة.”فتاة؟ هل يذكر اسمها؟“”أبدًا“ ردت. ”لكنه يناديها ’جوهرتي الصغيرة‘. هل تصدق؟ ويصف كل شيء: الوقت الذي تخرج فيه من المنزل، الطريق الذي تسلكه، ال

الفصل 13”هنا حيث يحدث كل شيء“، علق أندروز بفخر خفيف في صوته وهو يعبر الأبواب الزجاجية للمقر الرئيسي. ”إنه أحد فروعنا الأكثر ازدحامًا. اليوم سوف تتعرف على مساحتك وتبدأ في فهم كيف يعمل كل شيء. لا شيء معقد. على الأقل، ليس بالنسبة لك.“كان غابريال يراقب كل شيء بصمت. كانت عيناه تمسحان الجدران الفاتحة، والألواح العاكسة، والسلالم الفولاذية، وتمتصان كل تفصيل باهتمام صامت، شبه حسابي.اقترب موظف. طويل القامة، نحيف، بنظارات مستطيلة ووقفة لطيفة.”هذا هو ريك. سيريك المرافق ويعلمك العمليات الأولية للقسم الذي ستعمل فيه“، شرح أندروز. ”ولكن إذا أردت في أي وقت أن أرافقك...“”لا بأس.“ قاطعه غابريال بحزم هادئ. ”أستطيع أن أفعل ذلك.“نظر إليه أندروز لثانية، مندهشًا تقريبًا من الثقة الثابتة في صوت الشاب. ثم أومأ، راضيًا.”ممتاز. إذاً هيا بنا.“ واصلا السير في الممرات الأنيقة والحديثة والمضاءة بضوء ناعم. ”ستعمل في غرفة الأرشيف. لكنها أكثر مما تبدو عليه. نحن نطبق نظامًا جديدًا للرقمنة والتنظيم، وهو شيء لا تزال بعض الشركات تختبره. ستسجل المستندات المهمة عبر الإنترنت، ببروتوكولات أمنية محددة. سيكون اختبارًا لذل

الفصل 15”ما الذي يحدث بحق الجحيم هنا؟!“ سأل، مقتربًا بسلطة.نهضت المرأة بصعوبة، كعبها ينزلق، شعرها ملتصق بجبهتها وفستانها مرشوش بالقهوة.دون تردد، أشارت بإصبعها، يائسة، لكن بمجرد أن رأت من هو، ابتعد الجميع بخوف. تبادل معظمهم النظرات وتفرقوا.”هل تؤوي شركتك العشيقات الآن؟! أهذا ما يحدث؟! صورة علامتك التجارية ستذهب في القمامة إذا استمريت في التسامح مع هذا النوع من الناس هنا! بالإضافة إلى الرجال الذين يعتدون على النساء!“”هل تتحدثين عن صهرى؟“ سأل أندروز، محدقًا في المرأة وكل من حوله، الذين أصبحوا أكثر فزعًا.”صهر السيد أندروز؟ كيف ذلك؟“ علقت إحدى النساء، واقترب رجل.”سيد أندروز، ليس لنا علاقة بهذا. كان صهرك يدافع عن فتاة كانت تعتدي عليها هذه المرأة“، قال، مشيرًا إلى المرأة.”كانت تتورط وتطارد زوجي! كيف تريديني أن أتصرف؟! أنا أدافع عن عائلتي، تمامًا كما لدى أندروز عائلته ويمكنه أن يفهم!“”أنا لا أتدخل في الحياة الشخصية لموظفيّ“، رد أندروز، جافًا. ”لكن الفضائح مثل هذه لها عواقب. سيتم تطبيق العقوبات المناسبة. وكل من صور... آمل ألا ينشروا أي شيء. أو سيتعين عليهم أيضًا زيارة الموارد البشرية

الفصل 17كانت غرفة الأرشيف واسعة، هادئة ومنظمة كمتاهة من المعرفة. أرفف فولاذية طويلة، مملوءة بصناديق مرقمة، وكتب قديمة، ومستندات مهمة، تغطي الجدران.في أحد الأطراف، كان غابريال ينظم مساحته بارتياح: منضدة لمعدات الرقمنة، مكتب شخصي بشاشتين كبيرتين، منطقة راحة بها فوتون مطوي، آلة قهوة، نبات في أصيص، وحتى مصباح رجعي. كانت البيئة ملاذه. اعتنى أندروز بذلك في التفاصيل الصغيرة.كان يكتب على أحد أجهزة الكمبيوتر عندما فتح الباب.ظهر المساعد بتعبير محايد."سيد غابريال، سيكون لديك مساعدة اعتبارًا من اليوم."توقف غابريال عن الكتابة."مساعدة؟ لكن السيد أندروز أخبرني أنني سأعمل بمفردي."قبل أن يتمكن المساعد من الرد، دخلت بريندا.كانت تحمل صندوقًا بين ذراعيها، شعرها لا يزال مبللاً ومربوطًا في كعكة ملتوية، نظاراتها تخفي جزءًا من وجهها.عندما رأت غابريال، توقفت في الحال. اتسعت عيناها. تجمد هو أيضًا لبضع ثوان، نظرة عالقة بالأخرى."بريندا ريسينو، هذا هو غابريال. ستكونين مساعدته. قد لا تتذكرين، لكنه هو من دافع عنك عندما كنت تتعرضين للهجوم من قبل تلك المرأة.""مرحبًا..." همست، بصوت منخفض، يكاد لا يُسمع، دو