Al principio, nadie se mueve.Todos miramos el teléfono de Petra. El punto azul se desplaza sin pausa por una calle de la zona norte, lo suficientemente lento como para ser a pie o en medio de un tráfico lento, y lleva el nombre de Orlan, como si alguien hubiera decidido envolverlo para regalo y entregárnoslo.—¿Quién ha enviado esto? —pregunta Dominic.Petra comprueba el número. «El mismo que envió la advertencia del almacén anoche».«El mensaje de cancelar lo de mañana», digo.«Sí».Miro a Rosamund. Está mirando el teléfono con una expresión que no le había visto antes. No es sorpresa. Algo más parecido al reconocimiento.—Sabes quién es —digo.Ella me mira. —Tengo una sospecha.—Compártela.—Hay una mujer en el círculo íntimo de Hadrian —dice con cautela—. Lleva allí ocho años. Se encarga de sus comunicaciones privadas y de su agenda. —Hace una pausa—. Se llama Delia Marsh.El nombre me impacta antes de que haga la conexión. Entonces llega la conexión.—Declan Marsh —digo—. El inve

Nadie se mueve.La sala sigue cargando con el peso característico de alguien que cree que ya ha ganado. Todo se detiene. No precisamente por miedo. Sino por ese reajuste particular de quienes comprendían el rumbo del día y ahora lo ven de otra manera.Hadrian Voss se encuentra en la puerta de la sala de lectura del Meridian Club un jueves por la mañana y tiene exactamente el aspecto que corresponde a lo que es. Un hombre que ha sido paciente durante mucho tiempo y ha decidido que su paciencia se ha acabado.Le acompañan el hombre corpulento que abrió la puerta y otro, ligeramente más atrás, cuya quietud tiene el carácter específico de alguien cuyo trabajo es ser el último recurso.Me quedo sentado.Es una elección. Levantarme sería una reacción. Permanecer sentado es una declaración en sí misma y la hago deliberadamente, con ambas manos sobre la mesa, la espalda recta, mirándolo como miro a los familiares difíciles en urgencias que han decidido que su emergencia es más grave que la de

—Petra —digo—. ¿Dónde está ahora?—Sigue en la mesa de enfrente —responde ella. Su voz es tranquila. Como la de alguien que ha decidido que la calma es la única opción posible—. Ha pedido un café. Se ha quedado ahí sentado.«No te muevas. No vayas a ningún sitio desde donde no se le pueda ver desde la planta principal».«Estoy en una mesa junto a la ventana», dice ella. «Hay otras doce personas en esta sala».«Bien. Quédate ahí».Miro a Dominic. Ya está leyendo mi expresión y buscando su propio teléfono.¿Cómo es que siempre hace eso?«El hombre de Aldric tiene a Petra», digo.No la ha secuestrado, ni la ha amenazado. Solo la ha vigilado y se ha asegurado de que ella supiera que la estaban vigilando. Lo cual es una amenaza en sí misma, porque dice: Sé dónde está tu gente. Sé cómo localizarlos. Sé lo que te importa.Dominic ya está hablando por teléfono con Isobel.Miro a Gareth en su cama del hospital. «Tengo que irme».«Vete», dice. «Yo estaré aquí».«Mañana testificarás».«Dije que

Dominic lee el mensaje por encima de mi hombro.Siento que se queda inmóvil a mi lado, de esa forma que significa que lo que se esconde bajo el control acaba de salir a la superficie de forma notable. Su mano no se separa de la mía. Si acaso, la aprieta con más fuerza durante un segundo antes de soltarla e inclinarse hacia atrás.—Dos manzanas —dice.—Sí.—Si tiene el edificio a la vista desde esa distancia, tiene en marcha una importante operación de vigilancia en River North con dos horas de antelación.—O ya la tenía en marcha —dice Nora—. Anticipándose precisamente a esto.Miro la dirección en el teléfono de Petra. Un edificio comercial, anodino a juzgar por la vista desde la calle que abro, el tipo de edificio que podría albergar veinte negocios diferentes y no delata nada sobre ninguno de ellos.«Voy», digo.«Lo sé», dice Dominic. Lo dice con tono neutro. Ni resignado, ni contento, solo sincero sobre lo que la situación exige.«Isobel», digo.«A cuatro manzanas», dice. «Se queda

—Repite eso —le digo.La voz de Delia al teléfono es cautelosa y baja. —Tu madre no solo pertenecía al linaje Lunare. Era algo más específico dentro de ese linaje. Algo que no ha existido en el mundo documentado de las manadas desde hace más de doscientos años.«¿Qué, concretamente?».«Tengo que enseñarte el documento», dice. «No leértelo por teléfono. Enseñártelo. Esta noche, si es posible. Antes de que la sesión de mañana cambie el registro público de tal forma que haga más difícil controlar cierta información».Miro a Dominic al otro lado de la isla de la cocina.Está leyendo mi rostro de la misma forma en que lee todo lo que importa. Completamente y sin perderse nada.«¿Dónde estás?», le pregunto a Delia.«En un hotel en la zona norte. El Alderton, en Clark. Habitación 614». Una pausa. «Llevo aquí desde ayer. Me fui de la casa de Hadrian la mañana después de enviarte la advertencia sobre el almacén. No podía volver después de eso».«¿Es seguro?»«Pagué en efectivo. La habitación n